Traduction de «noire ont plus de risque de développer un angio-œdème » (Français → Néerlandais) :

Les patients de la race noire ont plus de risque de développer un angio-œdème (gonflement du visage, de la langue ou de la gorge et réactions cutanées) que les patients d’une autre race.
Patiënten van het zwarte ras hebben meer kans op angio-oedeem (zwelling van het gezicht, de tong of keel en huidreacties) dan patiënten van een ander ras.

Les patients ayant un antécédent d’œdème de Quincke non lié à la prise d’un IECA ont un risque accru de développer un angio-œdème sous IECA (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een voorgeschiedenis van angio-oedeem die geen verband hielden met een behandeling met ACE-remmers, kunnen een verhoogd risico lopen op angio-oedeem als ze een ACE-remmer krijgen (Zie rubriek 4.3).

Les patients qui ont développé une angio-œdème après un traitement aux benzodiazépines ne devraient plus jamais en recevoir.
Bij sommige patiënten die met benzodiazepines werden behandeld zijn stoornissen in het bloedbeeld en de lever waargenomen.

Des patients de la race noire traités par IECA sont plus susceptibles de développer de l’angioœdème comparé à d’autres patients.
Bij patiënten van het zwarte ras die behandeld worden met ACE-inhibitoren wordt een hogere incidentie van angio-oedeem gerapporteerd dan bij andere patiënten.

Les patients qui ont développé un gonflement (angio-œdème) après un traitement aux benzodiazépines ne devraient plus jamais en recevoir.
Patiënten die een angio-oedeem (zwelling) ontwikkeld hebben na een behandeling met benzodiazepines mogen deze nooit meer innemen.

Si vous êtes un patient de race noire : vous avez un risque plus grand de développer un œdème de Quincke.
Als u een patiënt van het zwarte ras bent, loopt u een hoger risico om een angioneurotisch oedeem te ontwikkelen.