Vertaling van "noix cela représente environ " (Frans → Nederlands) :

Ils ont eu droit pendant 12 jours à des quantités généreuses de brocolis, carottes, radis, choux, tomates, cresson, fraises, abricots, bananes, mangues, melons, figues, prunes, tangerines et noix. Cela représente environ 5 kg de nourriture par jour, ou 2300 kcal/j.
Twaalf dagen lang kregen ze royale hoeveelheden broccoli, wortelen, radijzen, kolen, tomaten, waterkers, aardbeien, abrikozen, bananen, mango’s, meloenen, vijgen, pruimen, mandarijnen en noten voorgeschoteld, goed voor ongeveer 5 kg voedsel of 2.300 kcal per dag.

En Belgique, cela représente environ 320 nouveaux cas par an.
Voor België komt dat neer op ongeveer 320 nieuwe gevallen per jaar.

Cela représente environ 70 visites à domicile en moins sur base annuelle.
Dat betekent ongeveer 70 huisbezoeken minder op jaarbasis.

Par comparaison au placebo, l’eptifibatide administré à la dose 180/2,0 a diminué de façon significative l’incidence des principaux évènements d’évaluation (Tableau 1) : cela représente environ 15 évènements évités pour 1.000 patients traités :
In vergelijking met placebo verlaagde eptifibatide, toegediend als 180/2,0, significant de incidentie van primaire-eindpuntgebeurtenissen (tabel 4): dit betekent dat ongeveer 15 gebeurtenissen vermeden worden per 1.000 behandelde patiënten:

Par comparaison au placebo, l'eptifibatide administré à la dose 180/2,0 a diminué de façon significative l’incidence des principaux évènements d’évaluation (Tableau 1) : cela représente environ 15 évènements évités pour 1.000 patients traités :
In vergelijking met placebo verlaagde eptifibatine, toegediend als 180/2,0, significant de incidentie van primaire-eindpuntgebeurtenissen (tabel 4): dit betekent dat ongeveer 15 gebeurtenissen vermeden worden per 1.000 behandelde patiënten:

A 7 jours, pour ce qui est du critère d’efficacité principal, on a pu constater une réduction du risque (RR) de 32 % (12,9 % contre 17,9 %) dans le groupe chlorhydrate de tirofiban pour le critère composite (p = 0,004):cela représente environ 50 événements évités pour 1000 patients traités.
Na 7 dagen was er wat betreft het primaire eindpunt een risicovermindering (RR) van 32% (12,9% vs. 17,9%) in de tirofibanhydrochloridegroep voor het gecombineerde eindpunt (p=0,004): dit vertegenwoordigt een voorkoming van ongeveer 50 events per 1000 behandelde patiënten.

Courir plus vite : le temps de course peut être raccourci de 5% environ (Exemple, pour un marathon d'une durée de 4 heures, cela représente 12 minutes)
Sneller lopen: de looptijd kan met ca. 5% verkort worden (bijv. bij een marathontijd van 4 uur zijn dat 12 minuten).