Traduction de «nom de la firme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nom de la firme Cormed est supprimé pour les produits ci-dessous, parce que ces produits ne sont plus distribués par cette firme.
De naam van de firma Cormed wordt geschrapt bij de onderstaande producten, omdat deze producten niet meer verdeeld worden door deze firma.

Le nom de la firme Prothesio est modifié en Othesio Implants.
De firmanaam Prothesio wordt gewijzigd in Othesio Implants.

le nom de la firme, son siège social et le lieu des opérations ;
de firmanaam, zijn maatschappelijke zetel en de plaats van de werkzaamheden;

Nom de la firme Dénomination belge Dénomination originale IMPEXECO SA LIVIAL 2,5 MG Boltin 2,5 mg PI PHARMA NV BIOFENAC 100 MG Airtal PI PHARMA NV CORDARONE 200 MG Angoron 200 mg PI PHARMA NV COVERSYL 10 MG Prestarium Neo Forte 10mg PI PHARMA NV COVERSYL 5 MG Prestarium Neo 5mg PI PHARMA NV FLEMOXIN SOLUTAB 1 G Duomox 1g PI PHARMA NV FORADIL Oxodil 12 mcg PI PHARMA NV MOBIC 15 MG Movalis 15 mg PI PHARMA NV NOBITEN 5 MG Nebilet 5mg PI PHARMA NV PANTOMED 20 MG Pantoprazol Nycomed 20mg PI PHARMA NV PANTOMED 40 MG Pantoprazol Nycomed 40mg PI PHARMA NV PANTOZOL 20 MG Controloc 20, 20mg PI PHARMA NV PANTOZOL 40 MG Controloc 40, 40mg PI PHARMA NV PROLOPA 250 MG Madopar 250 PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG/ML Risolept 1 mg/ml 100 ml PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG Risolept 1 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 2 MG Risolept 2 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 3 MG Risolept 3 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 4 MG Risolept 4 mg PI PHARMA NV SERLAIN 50 MG Zoloft 50 mg PI PHARMA NV SEROXAT 20 MG Paroxetine 20A PI PHARMA NV SPORANOX 100 MG Itraconazol 100 A PI PHARMA NV TAMBOCOR 100 MG Flecainide-Acetaat 100 A PI PHARMA NV TRITACE 10 MG Delix 5 mg PI PHARMA NV TRITACE 5 MG Delix protect 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 10 MG Corifeo 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 20 MG Corifeo 20 mg
Firma Belgische benaming Oorspronkelijke benaming IMPEXECO SA LIVIAL 2,5 MG Boltin 2,5 mg PI PHARMA NV BIOFENAC 100 MG Airtal PI PHARMA NV CORDARONE 200 MG Angoron 200 mg PI PHARMA NV COVERSYL 10 MG Prestarium Neo Forte 10mg PI PHARMA NV COVERSYL 5 MG Prestarium Neo 5mg PI PHARMA NV FLEMOXIN SOLUTAB 1 G Duomox 1g PI PHARMA NV FORADIL Oxodil 12 mcg PI PHARMA NV MOBIC 15 MG Movalis 15 mg PI PHARMA NV NOBITEN 5 MG Nebilet 5mg PI PHARMA NV PANTOMED 20 MG Pantoprazol Nycomed 20mg PI PHARMA NV PANTOMED 40 MG Pantoprazol Nycomed 40mg PI PHARMA NV PANTOZOL 20 MG Controloc 20, 20mg PI PHARMA NV PANTOZOL 40 MG Controloc 40, 40mg PI PHARMA NV PROLOPA 250 MG Madopar 250 PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG/ML Risolept 1 mg/ml 100 ml PI PHARMA NV RISPERDAL 1 MG Risolept 1 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 2 MG Risolept 2 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 3 MG Risolept 3 mg PI PHARMA NV RISPERDAL 4 MG Risolept 4 mg PI PHARMA NV SERLAIN 50 MG Zoloft 50 mg PI PHARMA NV SEROXAT 20 MG Paroxetine 20A PI PHARMA NV SPORANOX 100 MG Itraconazol 100 A PI PHARMA NV TAMBOCOR 100 MG Flecainide-Acetaat 100 A PI PHARMA NV TRITACE 10 MG Delix 5 mg PI PHARMA NV TRITACE 5 MG Delix protect 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 10 MG Corifeo 10 mg PI PHARMA NV ZANIDIP 20 MG Corifeo 20 mg

Je soussigné .(nom + prénom) qui preste pour la firme .(nom de la firme qui a livré le logiciel) confirme par la présente que .(nom du kinésithérapeute) est effectivement en possession du logiciel mentionné au point B. et que ce logiciel remplit les critères 6 à 8 inclus.
De ondergetekende .(naam + voornaam) die optreedt voor de firma .(naam van de firma die het softwarepakket geleverd heeft) bevestigt hierbij dat .(naam van de kinesitherapeut) daadwerkelijk het door hem in luik B vermelde softwarepakket bezit en dat dat softwarepakket aan de criteria 6 tot met 8 voldoet.

(Poste financière, Boulevard Anspach à 1000 Bruxelles) avec la communication « nom de la firme + éventuellement le numéro d'autorisation de la firme ou le numéro de la firme attribué par la comptabilité ».
IBAN: BE28 6790 0219 4220 BIC/Swift code: PCHQBEBB (Financiële Post, Anspachlaan, 1000 Brussel) met als mededeling: naam van de firma + vergunning- of boekhoudkundignummer van de firma.

agissant au nom de la firme (nom et adresse)
die handelt(en) in de naam van het bedrijf (naam en adres) ...

Cette liste (composée du nom de la firme et du modèle) étant mise à jour régulièrement, il n’est pas possible de mettre en annexe tous les modèles disponibles.
Die lijst (bestaande uit de naam van de firma en van het model) wordt regelmatig bijgewerkt, het is niet mogelijk om alle beschikbare modellen in een bijlage bij te voegen.

Ces produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1 septembre 2010 sous le nom de la firme De Puy Johnson & Johnson.
Deze producten worden met retroactieve kracht op 1 september 2010 ingeschreven onder de firmanaam De Puy Johnson & Johnson.

Ces produits sont inscrits avec effet rétroactif au 1 septembre 2010 sous le nom de la firme Ortho-Team.
Deze producten worden met retroactieve kracht op 1 september 2010 ingeschreven onder de firmanaam Ortho-Team.