Traduction de «nom du maître » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nom du maître de stage reconnu :
Naam van de erkende stagemeester:

(nom du maître de stage)”.
Hij maakt hier gebruik van de getuigschriften van zijn stagemeester, maar brengt daarop zijn eigen stempel aan met de vermelding in opdracht van (naam stagemeester).

Quand le CMG avec le statut d’indépendant assure un service de garde sous la supervision du maître de stage, un honoraire de disponibilité peut être porté en compte soit sur son nom, soit sur le nom du maître de stage (jamais au nom des 2).
Wanneer je als KHA met het statuut van zelfstandige de wachtdienst verricht onder toezicht van de stagemeester kan een beschikbaarheidshonorarium worden aangerekend op jouw naam of op die van de stagemeester (maar nooit op naam van beiden).

et le stagiaire signe l’attestation du maître de stage avec la mention : “sur ordre de (nom du maître de stage).
de stagiair het getuigschrift van de stagemeester ondertekenen met vermelding van eigen naam en " in opdracht van de naam van de stagemeester"

}} en présence de plusieurs maîtres de stage, le nom du maître de stage chargé de la
}} naam van de coördinerende stagemeester (hoofdverantwoordelijke) indien meerdere

Peu après, le Conseil a été informé d'une communication de l'INAMI suivant laquelle l'indemnité de disponibilité peut être portée en compte, soit au nom du maître de stage, soit au nom du stagiaire.
Kort nadien werd de Raad in kennis gesteld van een mededeling van het Riziv dat de disponibiliteitsvergoeding in rekening mag gebracht worden hetzij op naam van de stagemeester hetzij op naam van de stagiair.

Il ne sera plus tenu compte de leur volume de prestations qui est aléatoire (certaines ou toutes les prestations sont enregistrées au nom du maître de stage).
Er wordt geen rekening gehouden met hun volume van prestaties (bepaalde of alle prestaties zijn geregistreerd op naam van hun stagemeester).

On ne tient pas compte de leur volume de prestations qui est aléatoire (certaines ou toutes les prestations sont enregistrées au nom du maître de stage).
Er wordt geen rekening gehouden met hun volume van prestaties (bepaalde of alle prestaties zijn geregistreerd op naam van hun stagemeester).

Le nom et l’accord de votre (vos) maître(s) de stage et/ou de votre maître de stage coordinateur
de naam en het akkoord van de stagemeester(s) en/of stagemeester-coördinator

}} le nom du/des maître(s) de stage
}} naam van de stagemeester(s)