Traduction de «nom du product référence prix prix » (Français → Néerlandais) :

Nom du produit Références Prix actuel Nouveau prix
Productnaam Referenties Huidige prijs Nieuwe prijs

Code Nom du produit Référence Prix Nouveau Date d’identification actuel prix d’inscription 115023000443 Mac Acetabular Shell + 01.31.xxMBN 550,91 489.47 01-12-2011 Acetabular Shell screw plug + 01.31.55TP 115021002537 Mac PE HC Liner 01.31.xx28 / 285,06 251.70 01-12-2011 01.31.xx32 / 01.31.xx36
115023000443 Mac Acetabular Shell + 01.31.xxMBN + 550,91 489.47 01-12-2011 Acetabular Shell screw plug 01.31.55TP 115021002537 Mac PE HC Liner 01.31.xx28 / 285,06 251.70 01-12-2011 01.31.xx32 / 01.31.xx36

Nom du produit Référence Prix actuel Nouveau prix Date d’inscription
Identificatiecode prijs prijs inschrijving Productnaam Referentie Huidige Nieuwe Datum van

Nom du produit Référence Prix actuel Nouveau prix
Identificatiecode Productnaam Referentie Huidige prijs Nieuwe prijs

Nom du produit Référence Prix Unic - tête humérale CTA E27 3xx 417,22
Productnaam Referentie Prijs Unic - tête humérale CTA E27 3xx 417,22

Code d’identification Nom du produit Référence Prix TVAc
Huidige Identificatiecode Productnaam Referentie Prijs incl. BTW

Nom du produit Référence Prix TVAc
Productnaam Referentie Prijs incl. BTW

Effet positif du système de remboursement de référence : une baisse de prix des médicaments originaux Un premier effet positif du système de remboursement de référence est que les firmes pharmaceutiques baissent souvent (dans 4 cas sur 10) le prix des médicaments originaux.
Positief effect van het systeem: prijsverlaging van originele geneesmiddelen Een eerste positief effect van het referentieprijssysteem is dat de fabrikanten na afloop van het octrooi bij 4 op de 10 originelen de kostprijs verlagen.

- les produits qui sont fabriqués dans l'établissement même ou qui y sont divisés en portions et qui sont, par exemple, stockés pour être traités ultérieurement (congelés, conditionnés sous vide, …) doivent être munis d'une étiquette portant au moins les données suivantes: nom du produit et date de production ou date de conservation ou référence au registre d'entrée de telle sorte que l'on puisse retrouver la provenance de ces produits
- producten die bij de exploitant zelf bereid worden of in porties worden verdeeld en die bijvoorbeeld bewaard worden om later te worden verwerkt (ingevroren, vacuüm getrokken,…), dienen minstens op de etikettering de volgende gegevens te bevatten: productnaam en datum van productie of houdbaarheidsdatum of verwijzing naar het ingaand register zodat de herkomst van deze producten kan worden achterhaald

Ainsi un examen approfondi de l’introduction des prix de référence pour les médicaments en 2001 montre comment l’interaction entre les comportements de prescription des médecins, le choix des patients et la fixation du prix par les firmes pharmaceutiques a conduit à des résultats très contrastés pour différents médicaments génériques.
Zo toont een zorgvuldig onderzoek van de effecten van de invoering van de referentieprijzen voor geneesmiddelen in 2001 aan op welke wijze het samenspel van het voorschrijfgedrag van de artsen, het keuzegedrag van de patiënten en de prijszetting door de farmaceutische ondernemingen tot zeer uiteenlopende resultaten heeft geleid voor verschillende generische geneesmiddelen.