Traduction de «nom et le prénom du prescripteur » (Français → Néerlandais) :

} le nom et le prénom du prescripteur
} de naam en de voornaam van de voorschrijver

- le nom et le prénom du prescripteur concerné;
- de naam en voornaam van de betrokken voorschrijver;

niveau 1: les données à enregistrer obligatoirement lors de la délivrance de médicaments sur prescription : le numéro de suite attribué à la prescription, la date de délivrance, le nom et le prénom du prescripteur, le nom et le prénom du patient, le NISS, le nom du médicament / le code barre unique / le code CNK, la quantité délivrée et le numéro de lot.
niveau 1: de wettelijk verplicht te registreren gegevens bij aflevering van geneesmiddelen op voorschrift: Het volgnummer van het voorschrift, datum van aflevering, naam en voornaam voorschrijver, naam en voornaam patiënt, INSZ, naam van het geneesmiddel/unieke barcode/CNK-code, afgeleverde hoeveeldheid en het lotnummer.

et de façon fiable le nom et le prénom du membre du personnel d'un hôpital qui pose un acte de
voornaam van een personeelslid van een ziekenhuis dat een zorggerelateerde handeling stelt in het

Si cela pose un problème, le nom et le prénom repris dans le dossier médical ne
Wanneer er dan een probleem rijst, kan uit de naam en de voornaam die in het medisch

Seules les données concernant le nom et le prénom doivent obligatoirement être introduites.
Alleen de gegevens betreffende de naam en de voornaam moeten verplicht worden ingevoerd.

Conformément aux instructions aux pharmaciens 15 , chaque pharmacien est tenu, en vue de la détection de problèmes liés aux médicaments, de tenir à l'aide d'un système informatique un registre dans lequel il encode certaines données pour chaque prescription exécutée, notamment le nom et le prénom du patient, ainsi que - si disponible - le numéro
Overeenkomstig de onderrichtingen aan apothekers 15 is iedere apotheker verplicht om in zijn apotheek, met het oog op het opsporen van geneesmiddelengebonden problemen, met behulp van een geïnformatiseerd systeem een register bij te houden waarin hij een aantal gegevens registreert voor ieder uitgevoerd voorschrift, onder meer de naam en voornaam van de patiënt, evenals –indien beschikbaar– het identificatienummer van de sociale zekerheid.

- son nom et son prénom
- zijn naam en zijn voornaam

Indiquez les données suivantes du responsable de la gestion journalière : le titre (monsieur ou madame), le nom et le prénom, l'adresse de contact, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et la langue.
Vermeld de volgende contactgegevens van de verantwoordelijke dagelijks bestuur: de aanspreektitel (de heer of mevrouw), naam en voornaam, contactadres, telefoon, e-mail en taal.