Vertaling van "nom français " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez également consulter ce ce site web qui vous permet, tout comme dans la liste alphabétique, de chercher à partir du nom français (« common name ») ou du nom scientifique (« species »).
U kan ook op deze website terecht waar u kan zoeken op de Nederlandstalige naam (“common name”) of op de wetenschappelijke naam (“species”).

4.4.1. Au niveau de l'identificateur de produit sur l'étiquette, doit-on aussi tenir compte des différentes langues ou est-il permis par exemple de ne mentionner que le nom français de la substance avec le numéro CAS ?
4.4.1. Moet er bij de productidentificatie op het etiket ook rekening gehouden worden met de verschillende talen, of is het toegelaten om bijvoorbeeld enkel de Nederlandstalige naam van de stof te vermelden, samen met het CAS-nummer?

PLANTS DE FRUITS Nom scientifique Nom en français Fragaria L. Fraise Malus Mill.
PLANTGOED: FRUIT Wetenschappelijke naam Nederlandse naam Fragaria L. Aardbei Malus Mill.

PLANTS DE LEGUMES (*) Nom scientifique Nom en français Allium sp. Poireau (ciboulette), ail, oignon, échalote Apium spp.
PLANTGOED: GROENTEN(*) Wetenschappelijke naam Nederlandse naam Allium sp. Prei, (bies-, knof-)look, ui, sjalot Apium spp.

SEMENCE DE LEGUMES ET D’ESPECES FOURRAGERES Nom scientifique Nom en français Allium ascalonicum L. Echalote Allium cepa L. Oignon Allium schoenoprasum L. Ciboulette Allium porum Poireau Helianthus annuus L. Tournesol Lycopersicon lycopersicum Tomate (Lycopersicon esculentum) Medicago savita L. Luzerne Phaseolus L. sp.
ZAAD: GROENTEN EN RUWVOERSOORTEN Wetenschappelijke naam Nederlandse naam Allium ascalonicum L. Sjalot Allium cepa L. Ui Allium schoenoprasum L. Bieslook Allium porum Prei Helianthus annuus L. Zonnebloem Lycopersicon lycopersicum Tomaat (Lycopersicon esculentum)

APPLICATION_DATE Date d’application (format YYYYMMDD) B_ID ID principe actif B_LBL_FR Principe actif (Français) B_LBL_NL Principe actif (Néerlandais) SI_CONC_NOM Dosage principe actif (chiffre et unité) S_PREP Indication “injectable” versus “non injectable” 0 = “non injectable” 1 = “injectable”
APPLICATION_DATE Datum van toepassing (formaat YYYYMMDD) B_ID ID werkzaam bestanddeel B_LBL_FR Werkzaam bestanddeel (Frans) B_LBL_NL Werkzaam bestanddeel (Nederlands) SI_CONC_NOM Sterkte werkzaam bestanddeel (getal en eenheid)

Le coquelicot tient son nom d’une variante de l'ancien français coquerico, qui désigne le coq par onomatopée.
Klaproos heeft haar naam gekregen van een variant van het oude Frans coquerico dat haan betekent door onomatopee.

ClassificationFR: Le nom entier de la classe en français.
ClassificationFR: De volledige naam van de klasse in het Frans.

Vous introduisez entre le 1 er septembre 2013 et le 15 décembre 2013 (cachet de la Poste faisant foi), une demande de reconnaissance par lettre recommandée signée par votre Président à l’INAMI – Service des soins de santé avenue de Tervueren 211 à 1150 BRUXELLES. 1. 2. N’oubliez pas de mentionner dans cette demande le nom, en français, en néerlandais ou en allemand, sous lequel vous souhaitez participer au recensement. N’oubliez pas de joindre à votre demande :
U dient tussen 1 september 2013 en 15 december 2013 (poststempel als bewijs) met een aangetekende brief een erkenningsaanvraag, die ondertekend is door uw voorzitter , in bij het RIZIV – Dienst voor Geneeskundige Verzorging – Tervurenlaan 211 te 1150 BRUSSEL; Vergeet niet in die aanvraag de naam waaronder u aan de telling wenst deel te nemen, in het Frans, in het Nederlands of in het Duits te vermelden; Vergeet niet bij uw aanvraag de volgende documenten te voegen: