Traduction de «nombre de chimiothérapies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chimiothérapie | chimiothérapie
chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen

Examen de contrôle après chimiothérapie pour d'autres affections
vervolgonderzoek na chemotherapie voor overige aandoeningen

Autres mesures de chimiothérapie prophylactique
overige vormen van anti-infectieuze chemotherapie, profylactisch

Séance de chimiothérapie pour tumeur
chemotherapeutische zitting voor neoplasma

Examen de contrôle après chimiothérapie pour tumeur maligne
vervolgonderzoek na chemotherapie voor maligne neoplasma

Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques
cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie

mort due à une chimiothérapie toxique
dood door toxiciteit van chemotherapie

infirmier en chimiothérapie
chemotherapieverpleegkundige

enseignement sur les soins de chimiothérapie
educatie over zorg bij chemotherapie

Chimiothérapie d'entretien SAI
onderhoudschemotherapie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graphique 10 - Ventilation des hôpitaux selon la part de séjours avec chimiothérapie dans le nombre total de séjours D (au moins 1.000 séjours avec chimiothérapie)
Grafiek 10 - Verdeling van de ziekenhuizen volgens het aandeel van verblijven met chemotherapie in het totaal aantal D-verblijven (minimum 1.000 chemotherapieverblijven)

Même si la fonction ovarienne est naturellement rétablie après une chimiothérapie, le nombre d’années restantes de fertilié est réduit et la défaillance ovarienne survient plus précocément que prévu par la nature.
Zelfs als de eierstokken na afloop van de chemotherapie weer natuurlijk in gang schieten, is het aantal resterende vruchtbare jaren geslonken en treedt ovarieel falen vroeger op dan gemiddeld.

Graphique 9 - Ventilation des hôpitaux selon le nombre de séjours avec chimiothérapie (au moins 1.000 séjours avec chimiothérapie)
Grafiek 9 - Verdeling van de ziekenhuizen volgens het aantal verblijven met chemotherapie (minimaal 1.000 chemotherapieverblijven)

La chimiothérapie est utilisée face à un grand nombre de cancers différents, souvent en plus de la chirurgie, de la radiothérapie, et parfois d’autres traitements (hormonothérapie, nouveaux traitements ciblés).
Chemotherapie is het gebruik van geneesmiddelen om kankercellen te doden. We gebruiken chemotherapie bij heel wat verschillende vormen van kanker, vaak bovenop chirurgie, radiotherapie en soms andere behandelingen (hormoontherapie, nieuwe doelgerichte therapieën).

La chimiothérapie est utilisée pour combattre un grand nombre de cancers.
Chemotherapie wordt heel vaak toegepast bij kanker.

Le nombre de cures de chimiothérapie dépend du stade de la maladie et du type de médicaments utilisés.
Het aantal chemokuren hangt af van het stadium van de ziekte en de geneesmiddelen die je gebruikt.

La chimiothérapie peut, par conséquent, engendrer un certain nombre d'effets secondaires désagréables.
De chemotherapie kan dan ook een paar vervelende bijwerkingen meebrengen.

Au cours d’une chimiothérapie, il est également courant que le nombre de globules blancs diminue fortement.
Ook tijdens een chemotherapie komt het vaak voor dat het aantal witte bloedcellen sterk daalt.

L'anémie, une diminution du nombre de globules rouges et/ou du taux de fer dans le sang, peut être une conséquence directe du cancer ou un effet secondaire de la chimiothérapie.
Bloedarmoede, een vermindering van het aantal rode bloedlichaampjes en/of van het ijzergehalte in het bloed, kan een rechtstreeks gevolg zijn van de kanker of het kan een bijwerking zijn van de chemotherapie.

une baisse de la morbidité (problèmes de santé causés par la maladie) et de la mortalité (nombre de décès) lors des interventions chirurgicales, de la chimiothérapie et de la radiothérapie ;
De morbiditeit (gezondheidsproblemen door ziekte) en de mortaliteit (aantal sterfgevallen) bij chirurgie, chemotherapie en radiotherapie nemen af.