Traduction de «nombre de colonies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe G
kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe G
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe A
kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe C
kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe A
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci

streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe C
grote-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Nombre de colonies avec fusion de colonies
3. Aantal kolonies dat werd samengevoegd door de imker

d’ajouter une indemnisation pour les colonies et de définir explicitement ce qu’est une colonie (par exemple, nombre d’animaux) ayant droit à une indemnité ;
en om ondubbelzinnig te omschrijven wat een kolonie is (b.v. aantal dieren) die in

L'échantillonnage a été fait 30 minutes après l'inoculation, et après 24 h de réfrigération à 7°C. Les analyses effectuées sur les échantillons portaient sur le nombre de colonies aérobies, le nombre de coliformes et d’E. coli.
Staalname vond plaats 30 minuten na inoculatie en na een koelperiode van 24h bij 7°C. Op de stalen werden het aëroob kiemgetal, aantal coliformen en E. coli bepaald.

Les analyses portaient sur le nombre de colonies aérobies, sur le nombre de coliformes et sur Escherichia coli.
Van de stalen werd het aëroob kiemgetal, het aantal coliformen en Escherichia coli bepaald.

Le nombre d’organismes non-pathogènes ne devrait pas dépasser 12 UFC (Unité Formant Colonie) par 25 cm 2 (Norme AFNOR- France).
Het aantal niet-pathogene micro-organismen moet minder dan 12 KVE (Kolonie Vormende Eenheid) per 25 cm 2 (AFNOR-norm - Frankrijk) bedragen.

Bien que l’eau arrivant dans l’installation dentaire satisfasse parfaitement aux normes d’eau potable (maximum 200 CFU/ml {colony forming units}), l’eau qui s’écoule au niveau des points d’eau de l’installation dentaire contiendra un nombre beaucoup plus élevé (jusqu’à > 200.000 CFU/ml) si aucune mesure n’est prise.
Hoewel het water dat toekomt in de tandheelkundige installatie perfect voldoet aan de normen voor drinkwater (maximaal 200 CFU/ml {colony forming units}), zal het water dat uitstroomt ter hoogte van de waterpunten van de tandheelkundige installatie véél hogere aantallen (tot > 200.000 CFU/ml) bevatten indien geen maatregelen worden getroffen.

- pour les échantillonnages de viande hachée destinés aux analyses portant sur les E. coli et le nombre de colonies aérobies, cette fréquence peut être réduite à une fois tous les quinze jours si des résultats satisfaisants sont obtenus six semaines d'affilée,
- bij de bemonstering van gehakt vlees ter bepaling van E. coli en het aëroob kiemgetal kan de frequentie worden teruggebracht tot eenmaal per twee weken als de resultaten gedurende zes weken achter elkaar toereikend zijn,

On estime que dans les conditions de conservation habituelles (22 ± 2 °C), le nombre de bactéries peut dépasser 10 10 CFU (colony forming units) par poche (Montag, 2008).
Geschat wordt dat in gewone bewaaromstandigheden (22 ± 2 °C) het aantal bacteriën meer dan 10 10 CFU (colony forming units) per zakje kan bedragen (Montag 2008).

- pour les échantillonnages de carcasses destinés aux analyses portant sur les entérobactériacés et le nombre de colonies aérobies, cette fréquence peut être réduite à une fois tous les quinze jours si des résultats satisfaisants sont obtenus six semaines d'affilée,
- bij de bemonstering van karkassen ter bepaling van Enterobacteriaceae en het aëroob kiemgetal kan de frequentie worden teruggebracht tot eenmaal per twee weken als de resultaten gedurende zes weken achter elkaar toereikend zijn,

- ISO 4833 pour le nombre de colonies aérobies,
- ISO 4833 voor het aeroob kiemgetal,