Traduction de «nombre de dossiers clôturés est significativement » (Français → Néerlandais) :

Pour les dossiers soumis via la NP et via la MRP, le nombre de dossiers clôturés est significativement plus élevé que le nombre de nouvelles demandes soumises en 2010.
Voor dossiers ingediend via de NP en de MRP ligt het aantal afgesloten dossiers significant hoger dan het aantal nieuwe aanvragen ingediend in 2010.

Quelques réalisations et chiffres pour l’unité médicaments à usage vétérinaire durant l’année 2007 KPI et résultats de mesure Le principal KPI comme critère d’évolution du retard de l’unité, est le rapport entre le nombre de dossiers clôturés par rapport au nombre de nouveaux dossiers reçus.
Enkele realisaties en cijfers voor de eenheid diergeneesmiddelen in het jaar 2007 KPI en meetresultaten De belangrijkste KPI voor deze eenheid is de verhouding van het aantal afgesloten dossiers tegenover het aantal nieuwe, ontvangen dossiers, als maatstaf voor de evolutie van de achterstand van de eenheid.

Nombre de dossiers soumis (IN) et nombre de dossiers clôturés (OUT) pour l’année 2010.
Het aantal ingediende dossiers (IN) en het aantal afgesloten dossiers (OUT) voor het jaar 2010.

Pour chaque catégorie, excepté les DCP, le nombre de dossiers clôturés est plus élevé que celui des dossiers entrés.
Hieruit blijkt dat voor elke categorie, met uitzondering van de DCP, het aantal afgesloten dossiers hoger ligt dan het aantal ingediende dossiers.

Tableau 4 - Ventilation par sous-groupes d'infractions, dossiers clôturés avec un avertissement, nombre de dossiers
Tabel 4 - Ventilatie per subgroep van overtredingen, dossiers afgesloten met een waarschuwing, aantal dossiers

Comme en témoignent les graphiques ci-dessous, ces différentes actions ont participé à une augmentation impressionnante du nombre de dossiers clôturés en 2009, et à la résorption de notre arriéré.
Zoals de onderstaande grafieken aantonen, hebben de verscheidene acties geleid tot een indrukwekkende stijging van het aantal afgesloten dossiers in 2009, en het wegwerken van onze achterstand.

Nombre de dossiers clôturés (OUT) par type de CP et par rôle joué par la Belgique (rapporteur / co-rapporteur) pour l’année 2010.
Het aantal afgesloten dossiers (OUT) per type CP en per rol gespeeld door België (rapporteur/co-rapporteur) voor het jaar 2010.

Le nombre de dossiers clôturés par semaine, a plus que doublé au cours de l’année 2007.
Het aantal dossiers dat per week wordt afgesloten, is in de loop van 2007 meer dan verdubbeld.