Traduction de «nombre de modules » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizophrénie chronique indifférenciée
Omschrijving: Een chronisch stadium in de ontwikkeling van een schizofrene ziekte waarin er een duidelijke progressie is geweest van een vroeg stadium naar een later stadium, getypeerd door 'negatieve', zij het niet noodzakelijkerwijs onomkeerbare, symptomen en stoornissen op lange termijn, nl. psychomotore traagheid; hypoactiviteit; afvlakking van affect; passiviteit en gebrek aan initiatief; armoede van omvang of inhoud van spraak; armelijke non-verbale communicatie door mimiek, oogcontact, stemmodulatie en houding; povere zelfzorg en sociaal optreden. | Neventerm: | chronische ongedifferentieerde schizofrenie | restzustand (schizofrene) | schizofrene resttoestand

bras de système de modulation de la contractilité gastrique
afstandsbediening voor systeem voor gastrische contractiliteitsmodulatie

système de modulation de la contractilité cardiaque
systeem voor cardiale contractiliteitsmodulatie

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicateurs 2011 2012 Nombre de formations enregistrées 317 202 Nombre cumulé de participants * 1.287 1.709 Nombre d'heures 1.241 1.371 Nombre de formateurs du service formation 3 3 Nombre de formateurs d'autres services 40 40 Nombre de modules E-Learning 3 5 Nombre de participants par module E-Learning 423 302
Indicatoren 2011 2012 Aantal geregistreerde opleidingen 317 202 Gecumuleerd aantal deelnemers* 1.287 1.709 Aantal uren 1.241 1.371 Aantal opleiders van de dienst Opleiding 3 3 Aantal opleiders van andere diensten 40 40 Aantal e-learningmodules 3 5 Aantal deelnemers aan de e-learningmodule 423 302

...périeur à 1 et limite le nombre de modules remboursables par récipé, par dérogation aux autres limitations 15 Conditions de remboursement: condition restrictive 1501 Uniquement en suppositoires ou pour usage externe 1502 1503 1504 Uniquement pour usage interne 1505 Solutions à usage externe: uniquement si elles ne contiennent aucune substance tensioactive 1506 Uniquement pour un dosage strictement inférieur à 40 mg par unité ou pour un dosage supérieur ou égal à 250 mg par dose de prise 1507 Uniquement en collyres et en suppositoires (suppositoires: à toutes les doses s'il est incorporé dans une association avec d'autres produits remboursables ou s'il est prescrit séparément, à un autre dosage que celui des suppositoires sous forme de «spécialités pharmaceutiques») 1508 Uniquement en préparations dermatologiques solides 1509 Uniquement à condition que cette substance constitue le seul principe actif 1510 Non remboursable sous forme de crème, gel, onguent ou pâte si la préparation contient du zinc oxyde 1511 Uniquement en collyres et pour usage nasal 1512 Uniquement pour usage interne et à condition qu'il en soit le seul principe actif 1513 Le prix de l'onguent simple ne peut être porté en compte que si celui-ci est délivré tel quel 1514 Uniquement sous forme rectale 1515 Uniquement en solutions à usage interne 1516 Uniquement pour usage interne, sauf en suppositoires 1517 Ce produit ne peut être porté en compte qu'à concurrence de 10 g par module, compte non tenu de l'éthanol contenu dans les produits inscrits au chapitre III ou dans les formules des éditions en vigueur de la Pharmacopée belge, de la pharmacopée européenne et du Formulaire thérapeutique magistral 1518 A raison de maximum un milligramme par gélule pour la préparation des flavogélules FN VI 1519 La vitamine C est admise à raison d'un gramme maximum par tranche, si elle est utilisée comme anti-oxydant 1520 Une seule largeur est remboursable par prescription de médicaments 1521 Par prescription de médicaments, différents formats de compresses sont remboursables 1522 a) Si la solution prescrite contient une quantité d'adrénaline inférieure ou égale à 10 mg, il y a lieu de tarifer le nombre minimum d'ampoules nécessaires pour exécuter la prescription. ...
...vuldigingsfactor, gelijk aan of groter dan 1 en beperkt het aantal modules dat per recept terugbetaalbaar is, in afwijking met de andere beperkingen 15 Vergoedingsvoorwaarden: beperkende voorwaarde 1501 Enkel in zetpillen of voor uitwendig gebruik 1502 1503 1504 Enkel voor inwendig gebruik 1505 Oplossingen voor uitwendig gebruik: enkel als zij geen tensioactieve stoffen bevatten 1506 Enkel voor een dosering lager dan 40 mg per inname of voor een dosering hoger of gelijk aan 250 mg per inname 1507 Enkel als collyres en als zetpillen (zetpillen: in elke dosis als het wordt verwerkt in een associatie met andere vergoedbare producten of, indien afzonderlijk voorgeschreven, in een andere dosering dan deze van zetpillen onder de vorm van “farmaceutische specialiteiten”) 1508 Enkel in dermatologische bereidingen onder vaste vorm 1509 Enkel als deze stof het enig werkzaam bestanddeel is 1510 Niet terugbetaalbaar in de vorm van crème, gel, zalf of pasta als de bereiding zinkoxide bevat 1511 Enkel in oogdruppels en voor nasaal gebruik 1512 Enkel voor inwendig gebruik en op voorwaarde dat het het enig werkzaam bestanddeel is 1513 De prijs van de enkelvoudige zalf mag alleen worden aangerekend indien de zalf als zodanig is afgeleverd 1514 Enkel in rectale vorm 1515 Enkel in oplossingen voor inwendig gebruik 1516 Enkel voor inwendig gebruik, behalve voor zetpillen 1517 Dit product mag slechts worden aangerekend tot een hoeveelheid van 10 g per module zonder rekening te houden met de ethanol vervat in de producten ingeschreven in hoofdstuk III of in de formules van de geldende uitgaven van de Belgische farmacopee, van de Europese farmacopee en van het Therapeutisch Magistraal Formularium 1518 A rato van maximum 1 mg per gelule voor de bereiding van de flavogelules NF VI 1519 Vitamine C is aangenomen a rato van maximum 1 g per schijf indien ze wordt aangewend als antioxyderend middel 1520 Per geneesmiddelenvoorschrift wordt slechts één breedte terugbetaald 1521 Per geneesmiddelenvoorschrift mogen verschillende formaten van compressen worden vergoed 1522 a) Indien de voorgeschreven oplossing een hoeveelheid adrenaline bevat kleiner dan of gelijk aan 10 mg, dient het minimum aantal ampullen getarifeerd dat nodig is om het voorschrift uit te voeren. ...

Valeur de P pour le calcul des honoraires en fonction de la forme et du nombre de modules 83 Forme Quantité par module Modules max. par prescription Valeur de P (honoraire) Nombre de modules
Waarde van P voor de berekening van de honoraria in functie van de vorm en het aantal modules 83 Vorm Hoeveelheid per module

Module Nombre d’heures de Surcoût entrainé par Forfait actuel Nouveau forfait travail par module la prime d’attractivité Module d’évaluation préchirurgicale avec étude vidéo- 39 heures 19,28 € 1.443,63 € 1.462,91 €
Module met preheelkundige 39 uur 19,28 € 1.443,63 € 1.462,91 € evaluatie met niet-invasieve video- EEG-studie

Module de prévention ou DMG+ Un certain nombre d’AR relatifs au module de prévention ont été publiés au Moniteur Belge le 3 mars 2011, en exécution du point 3.1.3 de l’Accord Médico-Mutualiste 2011.
Preventiemodule of GMD+ In het Belgisch Staatsblad van 3 maart 2011 verschenen een aantal KB’s m.b.t. de preventiemodule, in uitvoering van punt 3.1.3 van het Akkoord Artsen-Ziekenfondsen 2011.

Le ticket modérateur pour les préparations magistrales est calculé de manière forfaitaire en fonction du nombre de modules délivrés avec un maximum de six modules par prescription.
Het remgeld voor de magistrale bereidingen wordt forfaitair berekend, rekening houdende met het aantal afgeleverde modules, met een maximum van 6 modules per voorschrift:

Le prix est calculé par module, un module comprenant un nombre maximal d'unités propre à chaque forme galénique (dix gélules, cinq suppositoires, etc.).
De prijs wordt berekend per module. Een module bevat, afhankelijk van de galenische vorm (bijv. tien capsules, vijf zetpillen, enz) een maximaal aantal eenheden.

Le bénéficiaire paie sa participation personnelle par module, un module comprenant un nombre maximal déterminé d'unités de prise propre à chaque forme galénique (10 capsules, 5 suppositoires .).
De rechthebbende betaalt zijn persoonlijk aandeel per module. Een module bevat een vastgesteld maximumaantal gebruikseenheden, eigen aan elke galenische vorm (10 capsules, 5 zetpillen .).

Le bénéficiaire paie sa participation personnelle par module, un module comprenant un nombre maximal déterminé d'unités de prise propre à chaque forme galénique (10 gélules, 5 suppositoires …).
De rechthebbende betaalt zijn persoonlijk aandeel per module. Een module bevat een vastgesteld maximum aantal gebruikseenheden, eigen aan elke galenische vorm (10 capsules, 5 zetpillen …).

Module A : santé animale L'avis 12-2005 comportait une série de recommandations relatives à la reprise d'un certain nombre de points du guide.
Module A : dierengezondheid Advies 12-2005 bevatte een aantal aanbevelingen betreffende de heropname van een aantal punten in de gids.