Vertaling van "nombre de particules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

particule alimentaire
voedselpartikel

collecteur dentaire de particules osseuses
tandheelkundige botverzamelaar

particule d’embolisation non résorbable
niet-resorbeerbaar embolisatiedeeltje

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classer la salle blanche dans une classe spécifique de pureté de l’air (GMP, ISO) en déterminant le nombre de particules dans l’air, exprimé en termes de concentration maximale autorisée de particules d’une certaine taille (particules/m³) (NBN EN ISO 14644-1, 1999).
Indeling van de cleanroom volgens een bepaalde luchtzuiverheidsklasse (GMP, ISO) door het bepalen van het aantal deeltjes in de lucht, uitgedrukt in termen van maximaal toegestane concentratie van deeltjes van een bepaalde grootte (deeltjes/m³) (NBN EN ISO 14644-1, 1999).

Bien que, jusqu’à présent, aucun lien n’ait été constaté entre le nombre de particules et d’UFC (Ljungqvist et al., 2007), il est recommandé, pour des considérations pratiques, de reprendre les endroits d’échantillonnage du comptage des particules dans le plan de validation microbiologique.
Hoewel tot op heden geen verband werd vastgesteld tussen het aantal waargenomen deeltjes en KVE (Ljungqvist et al., 2007) wordt vanuit praktische overwegingen aangeraden om de monsterlocaties van de deeltjestellingen over te nemen in het microbiologische validatieplan.

3.2.4.1. Appareil Les compteurs de particules déterminent le nombre et la concentration de particules dans l’air.
3.2.4.1 Toestel Deeltjestellers bepalen het aantal en de concentratie van de deeltjes in de lucht.

La NBN EN ISO 14644-1 prescrit la mesure du nombre de particules au moyen d’un compteur de particules comme méthode de référence pour la classification des salles blanches.
De NBN EN ISO 14644-1 (1999) schrijft de meting van het aantal deeltjes met een deeltjesteller voor als de referentiemethode voor het classificeren van cleanrooms.

L’environnement d’arrière-fond doit, en ce qui concerne le nombre de particules et la numération de colonies microbiennes au moins correspondre à une classe D. L’arrière-fond de classe D peut contenir 10 3 fois plus de particules que l’environnement aseptique de classe.
De achtergrondomgeving moet wat betreft het aantal deeltjes en KVE ten minste overeenkomen met een klasse D. Een achtergrond klasse D kan echter 10 3 meer deeltjes bevatten dan de aseptische omgeving klasse.

Pas de bonne corrélation entre le nombre de particules et le nombre de germes dans l’air
Geen goede correlatie tussen aantal partikels en aantal kiemen in de lucht

Mais nombre de choses auxquelles on ne pense pas immédiatement, comme l’agriculture, les barbecues et les feux d’artifice génèrent les mêmes particules.
Maar ook zaken waar je niet meteen aan denkt, zoals de landbouw, barbecues of vuurwerk veroorzaken fijn stof.

Des rinçages buccaux avant de débuter le traitement peuvent diminuer le nombre de particules infectieuses.
Mondspoelingen bij de start van de behandeling kunnen het aantal infectieuze partikels verminderen.

Lors du test quantitatif, on mesure le nombre de particules d’une substance dangereuse à l’intérieur et à l’extérieur de l’équipement de protection respiratoire.
Bij kwantitatieve testen wordt het aantal partikels van een gevaarlijke stof binnen en buiten de ademhalingsbeschermer gemeten.