Traduction de «nombre de patients atteints de gliome malin étant faible » (Français → Néerlandais) :

Le nombre de patients atteints de gliome malin étant faible, cette maladie est classée comme ‘rare’, et Gliolan a reçu la désignation de ‘médicament orphelin’ (médicament utilisé dans les maladies rares) le 13 novembre 2002.
Aangezien het aantal patiënten met maligne gliomen laag is, wordt de aandoening als " zeldzaam" beschouwd. Daarom werd Gliolan op 13 november 2002 aangewezen als " weesgeneesmiddel" (een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).

Le nombre de patients atteints de cette pathologie étant faible, elle est classée comme ‘rare’, et le glucarpidase a été désigné ‘médicament orphelin’ (médicament utilisé dans les maladies rares) le 3 février 2003.
Omdat het aantal patiënten met deze aandoening gering is, wordt deze beschouwd als ‘zeldzaam’. Daarom is glucarpidase op 3 februari 2003 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).

Patients atteints de tumeurs ayant réapparues ou s’étant aggravées (gliome malin, tel que le glioblastome multiforme ou l’astrocytome anaplasique), prenant Temodal seul :
Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temodal innemen:

Patients atteints de tumeurs ayant réapparu ou s’étant aggravées (gliome malin, tel que le glioblastome multiforme ou l’astrocytome anaplasique) recevant Temodal seul :
Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temodal ontvangen:

Patients atteints de tumeurs ayant réapparues ou s’étant aggravées (gliome malin, tel que le
Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temozolomide Teva innemen

Patients atteints de tumeurs ayant réapparues ou s’étant aggravées (gliome malin, tel que le glioblastome multiforme ou l’astrocytome anaplasique), prenant Temomedac seul :
Patiënten met terugkerende of verergerde tumoren (maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom) die uitsluitend Temomedac innemen

Étant donné le faible nombre de patients atteints de la maladie de Pompe, cette maladie est dite
Aangezien het aantal patiënten met de ziekte van Pompe klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam’

Étant donné le faible nombre de patients atteints de carcinome rénal et de lymphome à cellules du
Aangezien het aantal patiënten met niercelcarcinoom en mantelcellymfoom klein is, worden de ziekten

Étant donné le faible nombre de patients atteints de leucémie à tricholeucocytes, cette maladie est dite «rare» et Litak a été désigné comme «médicament orphelin» (médicament utilisé pour des maladies rares), le 18 septembre 2001.
Aangezien het aantal patiënten met haarcelleukemie klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam’ beschouwd, en werd Litak op 18 september 2001 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel’ (een geneesmiddel voor zeldzame ziekten).