Traduction de «nombre de pet-scans » (Français → Néerlandais) :

La combinaison d'un PET-scan et d'un CT-scan permet d'obtenir des images à la fois anatomiques et métaboliques.
Een PET-scan kan ook gecombineerd worden met een CT-scan, waardoor zowel de stofwisseling als de anatomie in beeld komt.

Cette tendance se présentera dans une mesure plus importante au fur et à mesure que le nombre de PET-scans au-dessus du nombre permis augmentera par rapport aux besoins de la population.
Die tendens zal zich vaker voordoen naarmate het aantal PET-scans boven op het toegestane aantal zal toenemen in verhouding tot de behoeften van de bevolking.

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Le PET-scan : imagerie métabolique
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » PET-scan brengt stofwisseling in beeld

Le PET-scan, ou tomographie par émission de positons, est une technique de plus en plus souvent utilisée.
De Positron Emissie Tomografie-scan, of kortweg PET-scan, is een steeds vaker gebruikte techniek die het stofwisselingsmechanisme van weefsels medisch in beeld kan brengen.

Le PET-scan : imagerie métabolique | Fondation contre le Cancer
PET-scan brengt stofwisseling in beeld | Stichting tegen Kanker

Les cellules cancéreuses ont un métabolisme accéléré, que le PET-scan peut mettre en évidence.
Kankercellen hebben een versnelde stofwisseling (metabolisme) en de PET-scan maakt dit zichtbaar.

Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » Le PET Scan
Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » PET-scan

Le PET Scan (Tomographie par Émission de Positrons ou TEP en français) est un examen isotopique.
Een PET-scan (Positron Emission Tomografie) is een isotopisch onderzoek waarbij een zwak radioactieve stof (isotoop) wordt ingespoten.

La CNMM prend connaissance de l’intention du Gouvernement de prendre en considération pendant une période de quatre ans une extension du nombre d’examens effectués par PET scan et des services concernés comme prévu dans la demande d’avis au CNEH. À cet égard, il convient d’organiser une répartition géographique équitable dans le pays et de développer un mécanisme de financement adéquat qui fasse une distinction entre le financement du fonctionnement et la disponibilité d’une part et un financement dépendant de la prestation qui comprenne les honoraires du médecin qui dispense la prestation.
De NCGZ neemt kennis van de intentie van de regering om over een periode van vier jaar een uitbreiding te overwegen van het aantal onderzoeken en de daarbij betrokken diensten uitgevoerd met PET-scan zoals vervat in de adviesaanvraag aan de NRZV. Hierbij moet een billijke geografische verdeling binnen het land worden georganiseerd en moet een adequaat financieringsmechanisme worden ontwikkeld waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de financiering van de werking en de beschikbaarheid enerzijds en een prestatieafhankelijke financiering die het honorarium van de verstrekkende arts omvat.

Le fait d’effectuer par routine des examens avec des PET-scans qui se trouvent au-dessus du nombre actuel d’appareils agréés, stimulera par conséquent aussi à ce niveau une surconsommation (de prestations qui sont effectivement remboursées par l’assurance maladie, essentiellement des examens avec un tomographe axial transversal ou un scanner CT).
Het feit dat routinematige onderzoeken worden uitgevoerd met PET-scans die in overtal zijn ten opzichte van het huidige aantal erkende toestellen zal bijgevolg ook op dat vlak van overconsumptie in de hand werken (van verrichtingen die daadwerkelijk worden terugbetaald door de ziekteverzekering, voornamelijk onderzoek met een transversale axiale tomograaf of een CT-scanner).