Vertaling van "nombre de pièces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

guide optique de pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleider voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

support à usage unique pour pièce à main/électrode électrochirurgicale
geleidingseenheid voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

pièce à main rotative manuelle crânienne à usage unique
handmatige schedelboor voor eenmalig gebruik

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

trousse pour emporte-pièce cornéen
corneale ponsset

emporte-pièce cornéoscléral
corneosclerale pons

emporte-pièce d’extraction capillaire
ponstang voor haartransplantatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- la quantité du produit (nombre de boîtes, nombre de pièces, nombre de kg, nombre de litres,…)
- hoeveelheid van het product (aantal dozen, aantal stukken, aantal kg, aantal liter, … )

D’une façon générale, le nombre d’experts en radiophysique médicale, leur domaine de compétence, leur degré de disponibilité et les modalités de l’assistance seront fonction de la nature et du volume des missions à accomplir et notamment du nombre de pièces d’équipement, du type et de la complexité des techniques, du nombre d’actes demandant l’intervention d’un expert en radiophysique médicale, du nombre de patients et des risques pour ceux-ci.
In het algemeen zullen het aantal deskundigen in de medische stralingsfysica, hun bevoegdheidsgebied, hun beschikbaarheid en de modaliteiten van de bijstand afhangen van de aard en het volume van de te vervullen opdrachten en onder meer van het aantal uitrustingsstukken, van het type en de complexiteit van de technieken, van het aantal handelingen waarvoor de tussenkomst van een deskundige in de medische stralingsfysica vereist is, van het aantal patiënten en van de door hen gelopen risico’s.

Conditionnement (nombre de pièces) disponible sur le marché belge: Par ex: “emballé de manière stérile par unité ou “emballé par 20 pièces” – ne pas ajouter de photos
Samenstelling (aantal stuks) van de verpakking beschikbaar op de Belgische markt: bvb: “steriel verpakt per eenheid” of “verpakt per 20 stuks” - geen foto’s toevoegen

Le service procédera à une étude aux fins d’optimiser le nombre de pièces papier à conserver ou à détruire conformément à la législation et à la force probante des pièces électroniques.
De dienst zal een onderzoek verrichten om het aantal stukken op papier dat moet worden bewaard of vernietigd, te optimaliseren overeenkomstig de wetgeving en de bewijskracht van de elektronische stukken.

— Les modalités de présentation du linge (nombre de pièces par emballage, type d’emballage, mode de pliage, etc) seront établies de commun accord entre l’institution de soins et la blanchisserie.
— De verzorgingsinstelling en de wasserij bepalen in onderling overleg de vorm waarop het linnen wordt afgeleverd (aantal stuks per verpakking, aard van de verpakking, wijze van plooien, etc.).

Le nombre total de détecteurs de fumée ioniques répandus en Belgique est inconnu ; en se basant sur une estimation d’environ 1 million de pièces et sur l’activité moyenne sus-mentionnée, l’activité totale serait évaluée entre 10 10 et 10 11 Bq (principalement 241 Am).
· Het totaal aantal ionisatie rookmelders verspreid in België is niet bekend; indien men uitgaat van een schatting van ca. 1 miljoen stuks en van de gemiddelde activiteiten zoals hierboven aangehaald, komt men tot een geraamde totale activiteit van 10 10 à 10 11 Bq (hoofdzakelijk 241 Am).

L’espace de vie disponible, comme le nombre de pièces, la qualité de l’équipement sanitaire doivent être pris en considération.
De beschikbare leefruimte, zoals het aantal kamers, de kwaliteit van de sanitaire voorzieningen moeten beschouwd worden.

l’examen doit être effectué sur 1% du nombre total de pièces ou unités de conditionnement, avec un minimum de 2 et un maximum de 10 ;
het onderzoek moet worden verricht op 1% van het totale aantal stuks of verpakkingseenheden, met een minimum van 2 en een maximum van 10;

Le Comité scientifique estime que le nombre de 10 pièces de petit gibier sauvage par tableau de chasse semble choisi de façon assez arbitraire.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat het aantal van 10 stuks klein vrij wild per jachtbuit vrij arbitrair gekozen lijkt.

nombre d’exemplaires souhaités de l’affiche, du manuel (max. 2 par hôpital), des magnets (max. 5 sachets par site), des glaçons (max. 20 pièces par site)
gewenst aantal exemplaren van de affiche, de handleiding (max. 2 per ziekenhuis), frigomagneten (max. 5 zakjes per vestigingsplaats) en / of ijsblokjes (max. 20 stuks per vestigingsplaats)