Traduction de «nombre de pneumonies compliquées » (Français → Néerlandais) :

L’augmentation du nombre de pneumonies compliquées était déjà observée avant l’introduction de la vaccination (Van Ackere et al., 2009).
Deze toename van gecompliceerde pneumonieën werd al waargenomen voor de introductie van de vaccinatie (Van Ackere et al., 2009).

DIAGNOSTIC n Cipro Levo Norflox Oflox Moxi BRONCHITE AIGUE 672 7,7% 9,2% 0,7% 2,8% 79,5% INFECTION DES VOIES 621 47,5% 6,3% 32,2% 9,7% 4,3% URINAIRES NON COMPLIQUEE INFECTION DES VOIES 352 8,2% 10,8% 1,1% 2,8% 77,0% RESPIRATIOIRES SUPERIEURES INFECTION URO-GENITALE 262 68,3% 12,6% 3,8% 10,3% 5,0% COMPLIQUEE GASTRO-ENTERITE AIGUE 211 55,5% 8,5% 5,7% 21,3% 9,0% PNEUMONIE 120 7,5% 15,8% 0,8% 0,8% 75,0% PROFYLAXIE 76 40,8% 7,9% 22,4% 18,4% 10,5% DERMATOLOGIE 82 37,8% 20,7% 0,0% 15,9% 25,6% AUTRES 49 36,7% 16,3% 10,2% 16,3% 20,4% PAS DE DIAGNOSTIC 111 28,8% 9,9% 10,8% 7,2% 43,2% Total 2.556 31,0% 9,8% 10,4% 8,0% 40,7%
DIAGNOSES n Cipro Levo Norflox Oflox Moxi Bronchitis 672 7,7% 9,2% 0,7% 2,8% 79,5% Niet-gecompliceerde urineweginfecties 621 47,5% 6,3% 32,2% 9,7% 4,3% Bovenste luchtweginfecties 352 8,2% 10,8% 1,1% 2,8% 77,0% gecompliceerde urogenitale infecties 262 68,3% 12,6% 3,8% 10,3% 5,0% Gastro-intestinale infecties 211 55,5% 8,5% 5,7% 21,3% 9,0% Pneumonie 120 7,5% 15,8% 0,8% 0,8% 75,0% Profylaxie 76 40,8% 7,9% 22,4% 18,4% 10,5% Dermatologie 82 37,8% 20,7% 0,0% 15,9% 25,6% Andere 49 36,7% 16,3% 10,2% 16,3% 20,4% Geen diagnose 111 28,8% 9,9% 10,8% 7,2% 43,2% TOTAAL 2.556 31,0% 9,8% 10,4% 8,0% 40,7%

Bronchite 601 28,6 Infection des voies urinaires non 554 26,4 compliquée Infection des voies respiratoires 322 15,3 supérieures Infection uro-génitale compliquée 196 9,3 Infection gastro-intestinale 187 8,9 Pneumonie 92 4,4 Prophylaxie 70 3,3 Dermatologie 55 2,6 Autres 25 1,2 Total 2.102 100
Bronchitis 601 28,6 Niet-gecompliceerde urineweginfecties 554 26,4 Bovenste luchtweginfecties 322 15,3 gecompliceerde urogenitale infecties 196 9,3 Gastro-intestinale infecties 187 8,9 Pneumonie 92 4,4 Profylaxie 70 3,3 Dermatologie 55 2,6 Andere 25 1,2 TOTAAL 2.102 100

Les indications de la lévofloxacine qui figurent dans la notice belge sont: la sinusite aiguë, l’exacerbation aiguë de la bronchite chronique, la pneumonie acquise en dehors de l’hôpital (“Community Acquired Pneumonia” ou CAP), les infections urinaires compliquées y compris la pyélonéphrite, et les infections de la peau et des tissus mous.
buiten het ziekenhuis („Community Acquired Pneumonia” of CAP), gecompliceerde urineweginfecties inclusief pyelonefritis, en infecties van de huid en weke delen.

Selon les critères standards de l’Europe (2008), la maladie clinique se caractérise par une maladie grippale fébrile susceptible d’être compliquée par une hépatite aiguë, une pneumonie, une méningo-encéphalite ou un risque d’avortement.
Volgens de standaardcriteria van Europa (2008) is de klinische ziekte gekenmerkt door een koortsige, grieperige ziekte die kan gecompliceerd zijn door een acute hepatitis, een pneumonie een meningo-encephalitis of abortus.

traitement des infections respiratoires (y compris les pneumonies), infections des voies urinaires non compliquées et des gastro-entérites.
luchtweginfecties (ook pneumonieën ), niet verwikkelde urineweginfecties en gastro-enteritis.

L’allergie à la pénicilline est une indication qui justifie le choix d’une quinolone comme solution de rechange (par exemple en cas de pneumonie ou de bronchite aiguë compliquée).
Penicilline-allergie is een indicatie die het gebruik van een chinolone als alternatief verantwoordt, bv. in geval van pneumonie of verwikkelde acute bronchitis.

Partant du fait que toutes les pneumonies ne sont pas traitées par une quinolone, on peut constater que le nombre de pneumonies rapporté dans le cadre de cette analyse est élevé et ce, même en tenant compte de l’incidence saisonnière.
Aangenomen het gegeven dat niet alle pneumonieën worden behandeld met een chinolone, kan gesteld worden dat het in het kader van deze evaluatie gerapporteerd aantal pneumonieën hoog is, zelfs indien rekening wordt gehouden met een seizoensgebonden incidentie.

m Il existe une sensibilité accrue à l’égard d’un certain nombre d’infections contre lesquelles la vaccination est disponible avec un risque plus élevé d’évolution grave ou compliquée.
m is er voor een aantal van de infecties waarvoor gevaccineerd kan worden een verhoogde vatbaarheid voor de infectie met hoger risico op ernstig of gecompliceerd verloop.

Faisant suite à cette identification, un certain nombre d'épidémies antérieures de pneumonie atypique et de syndromes grippaux a, par ailleurs, pu être attribué rétrospectivement à cette bactérie.
Navolgend op de identificatie konden evenwel ook een aantal eerdere epidemieën van atypische pneumonie en grippale syndromen retrospectief aan deze bacterie worden toegewezen.