Traduction de «nombre de sorties » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

planification de la sortie de l'hôpital par un soignant proche de la famille
ontslagplanning door familiale zorgverlener

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

système de stimulation électrique du nerf vague pour sortie d’un coma
nervus-vagusstimulator voor opheffen van coma

évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital
evalueren van bereidheid voor ontslag

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital
management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis

surveillance de la location d'un patient à l'aide d'une alarme de sortie
monitoring locatie van patiënt met behulp van alarm bij uitgang

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre de sorties, y compris les décès est déterminé par : o Nombre de sorties, y compris les décès par organisme assureur, par mois, par
3.2.8.6.10. Value : Aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen Het aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen, per verzekeringsinstelling, per maand, per type van beweging en per kostenplaats.

Le nombre de sorties, y compris les décès est déterminé par : o Nombre de décès par organisme assureur, par mois, par site et par centre de
3.2.8.7.10. Value : Aantal overlijdens Het aantal overlijdens per verzekeringsinstelling, per maand, per site, per type beweging en per kostenplaats.

340 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour pension 341 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour pré-pension 342 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour licenciement 343 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré pour autre motif 350 Nombre de travailleurs dont la date de sortie a été inscrite dans le registre du personnel au cours de l’exercice considéré mais continuant, au moins à mi-temps, à prester des services au profit de l’hôpital comme indépendants
340 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens pensioen 341 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens brugpensioen 342 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar wegens afdanking 343 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar om andere redenen 350 Aantal werknemers van wie de vertrekdatum in het personeelsregister is ingeschreven tijdens het beschouwde boekjaar, maar die, minstens halftijds, nog diensten voor het ziekenhuis als zelfstandige blijven leveren

3.2 La sortie 3.2.1 Le nombre de sorties 28 3.2.2 Le motif de sortie 30 3.2.2.1 Le nombre de sorties par rapport au nombre d’invalides de l’année précédente 31 CONCLUSION 33
3.1.4 Gemiddelde leeftijd intredes 3.1.4.1 Gemiddelde leeftijd intredes 26 3.1.4.2 Gemiddelde leeftijd intredes -60 jaar 27 BESLUIT 28 3.2 Uittrede 3.2.1 Aantal uittredes 28 3.2.2 Reden van uittrede 30 3.2.2.1 Uittredes ten opzichte van het aantal invaliden van het jaar voordien 31 BESLUIT 33

B 01 01 Comptabilité générale, grand livre B 02 01 Comptabilité analytique B 03 01 Clés de repartition B 05 10 Appareillages inclus coûts “upgrading” B 06 03 Nombre d’accouchements B 06 04 Nombre de patients colloqués B 06 05 Nombre de cycles FIV B 06 06 Journées hospitalisation de jour gériatrique B 07 01 Nombre de forfaits radiothérapie B 07 02 Valeur du forfait radiothérapie B 08 02 Nombre de lits agréés B 08 03 Nombre de journées B 08 04 Patients présents au 01/01 B 08 05 Nombre d’admissions B 08 06 Patients présents au 31/12 B 08 07 Nombre de sorties y compris les décès B 08 08 Nombre de décès
Collecte Tabel Klasse Beschrijving B 01 01 Algemeen Boekhouden, Grootboek B 02 01 Analytisch Boekhouden B 03 01 Verdeelsleutels B 05 10 Apparatuur inclusief “upgrade” kosten B 06 03 Aantal Bevallingen B 06 04 Aantal gecolloceerde patiënten B 06 05 Aantal cycli IVF B 06 06 Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis B 07 01 Aantal forfaits radiotherapie B 07 02 Waarde van de forfaits radiotherapie B 08 02 Aantal erkende bedden B 08 03 Aantal dagen B 08 04 Aanwezige patiënten op 01/01 B 08 05 Aantal opnames B 08 06 Aanwezige patiënten op 31/12 B 08 07 Aantal ontslagen, overlijdens inbegrepen B 08 08 Aantal overlijdens

B0802 : NOMBRE DE LITS AGREES B0803 : NOMBRE DE JOURNEES B0804 : Patients présents au 01/01 B0805 : NOMBRE D’ADMISSIONS B0806 : Patients présents au 31/12 B0807 : NOMBRE DE SORTIES Y COMPRIS LES DECES B0808 : NOMBRE DE DECES
B0802 : AANTAL ERKENDE BEDDEN B0803 : AANTAL DAGEN B0804 : Patiënten aanwezig op 01/01 B0805 : AANTAL OPNAMES B0806 : Patiënten aanwezig op 31/12 B0807 : AANTAL ONTSLAGEN MET INBEGRIP VAN DE OVERLIJDENS B0808 : AANTAL OVERLIJDENS

Annexe 1 : Évolution du nombre d’invalides par catégorie d’âges (au 31.12) Annexe 2 : Évolution du nombre de titulaires par catégorie d’âges (au 31.12) Annexe 3 : Nombre des prépensionnés par catégorie d’âge et état social Annexe 4: Évolution de la population + prévisions (INS) Annexe 5: Évolution du taux de participation Annexe 6: Entrées en invalidité Annexe 7: TIP-PRÉP (au 30.06) Annexe 8: S21: nombre de personnes sortant de l’incapacité primaire de travail Annexe 9: Sorties
Bijlage 1: Evolutie invaliden per leeftijdscategorie (op31.12) Bijlage 2: Evolutie uitkeringsgerechtigden per leeftijdscategorie (op 31.12) Bijlage 3: Aantal bruggepensioneerden per leeftijdscategorie en sociale stand ( op 31.12) Bijlage 4: Evolutie bevolking + prognoses (NIS) Bijlage 5: Evolutie participatiegraad Bijlage 6: Intredes in invaliditeit Bijlage 7: PUG-BRUG (op 30.06) Bijlage 8: S21: aantal personen dat uittreedt uit primaire arbeidsongeschiktheid Bijlage 9: Uittredes

Mesurer : Nombre de pharmacies d’officine adhérant au GFD-DPP / Nombre d’enregistrements dans la Source authentique des délivrances / Nombre de patients ayant un dossier de soins pharmaceutiques à l’admission et à la sortie de l’hôpital / Indicateurs des ‘Simple Medication Reviews’ / Nombre de centres de soins résidentiels partageant activement les données avec les pharmacies). Echange de données au sujet des médicaments délivrés au nom du patient et des autres produits de santé, y compris les implants médicaux notifiés, permettant au pharmacien d’officine d’offrir à tous les patients une ‘Simple Medication Review’.
Meten: Aantal apotheken aangesloten aan GFD-DPP / Aantal registraties in de authentieke bron van de afleveringen / Aantal patiënten met farmaceutisch zorgdossier bij opname en ontslag van het ziekenhuis / Indicatoren van de Simple Medication Reviews / Aantal woonzorgcentra met actieve gegevensdeling naar de apotheken) Uitwisseling van gegevens rond op naam van de patiënt afgeleverde geneesmiddelen en andere gezondheidsproducten, inclusief genotificeerde medische implantaten, die het mogelijk maken om door de officina-apotheker aan alle patiënten een ‘Simple Medication Review’ te bieden.

B0803 : NOMBRE DE JOURNEES B0804 : PATIENT AU 01/01 B0805 : NOMBRE D’ADMISSIONS B0806 : PATIENT AU 31/12 B0807 : NOMBRE DE SORTIES Y COMPRIS LES DECES B0808 : NOMBRE DE DECES
B0803 : AANTAL DAGEN B0804 : PATIENTEN OP 01/01 B0805 : AANTAL OPNAMES B0806 : PATIENTEN OP 31/12 B0807 : AANTAL ONTSLAGEN, OVERLIJDENS INBEGREPEN B0808 : AANTAL OVERLIJDENS

Record type B0807 = Nombre de sorties y compris les décès . 56 3.2.8.7.
Record type B0806 = Patiënten aanwezig op 31/12 55 3.2.8.6.