Vertaling van "nombre de titulaires pensionnés " (Frans → Nederlands) :

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1 187 743 unités, soit 20,5% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1 187 743 eenheden, dit is 20,5% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1 186 314 unités, soit 20,1% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1 186 314 eenheden, dit is 20,1% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1 201 901 unités, soit 19,97% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1 201 901 eenheden, dit is 19,97% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1 210 760, soit 19,95% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1 210 760, dit is 19,95% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1 195 672 unités, soit 20,08% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1 195 672 eenheden, dit is 20,08% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1.179.490 unités, soit 21% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1.179.490 eenheden, dit is 21% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Le nombre de titulaires pensionnés s’élève à 1 230 194, soit 20,03% du total des titulaires du régime général.
Het aantal gepensioneerden bedraagt 1 230 194 eenheden, dit is 20,03% van het totaal van de gerechtigden van de algemene regeling.

Il s’agit des assurés sociaux suivants : veufs(ves), invalides, pensionnés, orphelins, handicapés sans allocations, chômeurs de longue durée, titulaires du Registre national de plus de 65 ans, titulaires en charge d’une famille monoparentale et bénéficiaires du fonds mazout catégorie 2 et.
Het gaat dan om de volgende sociaal verzekerden: weduwnaars en weduwen, mensen in invaliditeit, gepensioneerden, wezen, mensen met een handicap zonder uitkering, langdurig werklozen, gerechtigden van het Rijksregister boven de 65 jaar, het hoofd van een eenoudergezin, rechthebbenden op een verwarmingstoelage (categorieën 2 en 3).

Le pensionné, la veuve ou le veuf qui sont redevables d’une cotisation (- 1/3 de carrière), mais qui ne doivent pas payer la cotisation personnelle parce qu’il (elle) introduit des bons de cotisation et qu’il (elle) est donc redevable de cotisations sociales, est néanmoins considéré(e) comme un titulaire cotisant..
De gepensioneerde, weduwe en weduwnaar die een bijdrage verschuldigd is (-1/3 loopbaan), maar die de persoonlijke bijdrage niet moet betalen omdat hij bijdragebons indient, en dus sociale bijdragen verschuldigd is, wordt toch beschouwd als bijdragebetalende gerechtigde.

Cette diminution significative est expliquée principalement par : La diminution du nombre de plaintes liées à notre manque de communication suite à l'augmentation de la cotisation assurance complémentaire pour les ménages de deux titulaires. En 2011, nous avons enregistré 64 plaintes fondées pour ce motif, contre 13 en 2012.
Deze aanzienlijke daling is voornamelijk het gevolg van: De vermindering van het aantal klachten betreffende ons gebrek aan communicatie over de stijging van de bijdrage van de aanvullende verzekering (2e rechthebbende) In 2011 registreerden we 64 gegronde klachten, tegen 13 in 2012.