Traduction de «nombre d’animaux morts » (Français → Néerlandais) :

Il s’agit d’encoder, par tranche d’âge, pour les 5 dernières années, et par « stream » (il existe 4 streams : abattage sain (healthy slaughter), animaux morts en ferme (fallen stock), abattage d’urgence (casualty slaughter) et animaux cliniquement suspects (clinical suspects), le nombre de bovins testés en Belgique et, parmi ceux-ci, le nombre de bovins positifs pour l’ESB.
Het gaat om het invoeren, per leeftijdsklasse, voor de jongste 5 jaar, en per « stream » (er zijn 4 streams : gezond slachten (healthy slaughter), op bedrijf gestorven dieren (fallen stock), noodslacht (casualty slaughter) en klinisch verdachte dieren (clinical suspects), van het aantal in België geteste dieren en van het aantal voor BSE positieve runderen daarvan.

Il demande s’il ne serait pas possible que Rendac avertisse le secteur, si l’on constate un grand nombre d’animaux morts à une certaine exploitation (ex. mortalité de 5%).
Hij vraagt of het niet mogelijk zou zijn om vanuit Rendac te verwittigen indien grote sterften worden vastgesteld op een bepaald bedrijf ( vb. 5% sterfte) .

- par espèce, il s'agit au moins du nombre d'animaux morts indiqué dans ce tableau :
- per soort dient ten minste het aantal dode dieren vermeld in deze tabel, gevonden te worden.

83. Monsieur De Bruyne fait remarquer que le nombre d’animaux morts a fortement augmenté.
83. De heer De Bruyne merkt op dat het aantal dode dieren fors is gestegen.

93. En ce qui concerne le nombre d’ovins morts, Monsieur Houdart répond qu’entretemps, le taux de mortalité est de presque 25.000 animaux morts.
93. Voor wat het aantal dode schapen betreft antwoordt de heer Houdart dat deze cijfers zich ondertussen situeren tegen de 25.000 dode dieren.

Chez un petit nombre d’animaux, ces réactions ont entraîné la mort, cependant la plupart des animaux ont récupéré sans traitement et n’ont pas semblé réagir aux vaccinations ultérieures.
Bij een klein aantal dieren leidde dit na deze reactie tot de dood, de meeste dieren herstelden echter zonder behandeling en bleken na opvolgende vaccinaties niet te reageren.

Chaque épizootie d'influenza aviaire entraîne la mise à mort en un court laps de temps d’un grand nombre d’animaux.
Bij een uitbraak van aviaire influenza zullen bijna altijd in een korte tijdspanne grote aantallen dieren moeten worden opgeruimd.