Traduction de «nombre d’arv actifs » (Français → Néerlandais) :

Le traitement par Fuzeon + TO a été associé à une plus forte proportion de patients ayant une charge virale < 400 copies/ml (ou < 50 copies/ml) quels que soient les sous-groupes définis par les caractéristiques suivantes : le taux de CD4, la charge virale, le nombre d’antirétroviraux (ARV) précédemment administrés ou le nombre d’ARV actifs dans le groupe TO seul.
Fuzeon + OB therapie werd geassocieerd met een groter deel patiënten die < 400 kopieën/ml (of < 50 kopieën/ ml) bereikten ten opzichte van alle subgroepen op baseline CD4, baseline HIV-1 RNA, aantal vorige antiretrovirale (ARVs) of het aantal actieve ARVs in het OB regime.

Cependant, les sujets ayant à l’inclusion un taux de CD4 > 100 cellules/mm 3 , une charge virale < 5,0 log 10 copies/ml, un nombre d’ARV précédemment administrés ≤ 10, et/ou d’autres ARV actifs dans leur TO, avaient une plus grande probabilité d’atteindre une charge virale < 400 copies/ml (ou < 50 copies/ml), quel que soit le bras (voir Tableau 5).
Echter patiënten met baseline CD4 > 100 cellen/mm 3 , baseline HIV-1 RNA < 5.0 log 10 kopieën/ml, ≤ 10 eerdere AVR’s, en/of andere actieve ARV’s in hun OB regime bereiken eerder een HIV-1 RNA van < 400 kopieën/ml (of < 50 kopieën/ml) in een van beide behandelingen (zie tabel 5).

ARN VIH-1 à l’inclusion < 5,0 log 10 copies/mL ≥ 5,0 log 10 copies/mL Nombre de CD4+ (cellules/µL) à l’inclusion : < 50 50-100 101-200 201-350 ≥ 350 Nombre d’ARV actif dans le traitement de fond 1,2 : 0 1 2 ≥ 3
HIV-1 RNA-uitgangswaarde: < 5,0 log 10 kopieën/ml ≥5,0 log 10 kopieën/ml CD4+ uitgangswaarde (cellen/uL): < 50 50-100 101-200 201-350 ≥350 Aantal actieve ARV‟s op de achtergrond 1, 2 0 1 2 ≥3