Traduction de «nombre d’endroits échantillonnés » (Français → Néerlandais) :

3.2.3.3. Nombre d’endroits échantillonnés Le nombre minimum d’endroits échantillonnés pour la validation de la qualité de l’air dans les salles blanches est déterminé comme prescrit dans la NBN EN ISO 14644-1 (1999) en appliquant la formule ci-dessous, où la surface de l’espace à tester est exprimée en m².
3.2.3.3 Aantal monsterlocaties Het minimale aantal monsterlocaties voor de validatie van de luchtkwaliteit in cleanrooms wordt bepaald zoals voorgeschreven in de NBN EN ISO 14644-1 (1999) door het toepassen van onderstaande formule, waarbij de oppervlakte van de te testen ruimte wordt uitgedrukt in m².

l’échantillon d’air, au nombre d’endroits échantillonnés, à la fréquence des mesures et à leur réalisation en continu ou non restent sans réponse.
staallocaties, de frequentie van meten en het continu of discontinu meten blijven onbeantwoord.

Des questions relatives au volume de l’échantillon d’air ou à la durée de l’exposition, au nombre d’endroits échantillonnés, à la fréquence des mesures, à la sélection du(des) milieu(x) de culture, aux conditions d’incubation et à l’interprétation des résultats ne reçoivent pas non plus les réponses voulues.
Vragen met betrekking tot het volume luchtmonster of de duur van de blootstelling, het aantal staallocaties, de frequentie van meten, de selectie van de voedingsbodem(s), de incubatieomstandigheden en interpretatie van de resultaten blijven evenwel onderbelicht.

Le nombre minimum d’endroits échantillonnés pour le contrôle des salles blanches est déterminé sur base de la validation microbiologique de la salle blanche et d’une analyse de risque (NBN EN ISO 14698-1, 2003; OMS, 2011).
Het minimale aantal monsterlocaties voor de bewaking van cleanrooms wordt bepaald aan de hand van de microbiologische validatie van de cleanroom en een risicoanalyse (NBN EN ISO 14698-1, 2003; WHO, 2011).