Vertaling van "nombre d’erreurs commises " (Frans → Nederlands) :

Ce nouveau flux de données doit permettre un contrôle plus systématique et de meilleure qualité de l’assurabilité et la réduction, à moyen terme, du nombre d’erreurs commises par les OA.
Die nieuwe gegevensstroom moet een meer systematische en kwalitatieve controle van de verzekerbaarheid mogelijk maken, en op middellange termijn het aantal fouten van de VI doen dalen.

Diminution du nombre d’erreurs commises par les organismes assureurs dans l’application et l’interprétation de la réglementation soins de santé et indemnités.
Vermindering van het aantal fouten dat door de verzekeringsinstellingen wordt begaan bij de toepassing en de interpretatie van de reglementering inzake geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Enfin, ces contrôles doivent aboutir à une réduction du nombre d’erreurs commises par les organismes assureurs dans le cadre de l’application de la réglementation relative à l’assurabilité.
Uiteindelijk moeten deze controles ertoe leiden dat het aantal door de verzekeringsinstellingen begane vergissingen bij de toepassing van de regelgeving inzake verzekerbaarheid daalt.

Ce nouveau flux de données doit permettre un contrôle plus systématique et de meilleure qualité de l’assurabilité et une réduction, à moyen terme, du nombre d’erreurs commises par les O.A.
Die nieuwe gegevensstroom moet een meer systematische en kwalitatieve controle van de verzekerbaarheid mogelijk maken, en op middellange termijn het aantal fouten van de VI doen dalen.

- Diminution du nombre d’erreurs de forme commises par méconnaissance de la facturation de prestations.
- Vermindering van de vormfouten wegens onwetendheid in het aanrekenen van verstrekkingen.