Vertaling van "nombre d’examens fonctionnels " (Frans → Nederlands) :

Outre la spirométrie classique, il existe un certain nombre d’examens fonctionnels respiratoires spécialisés, tels que le test de diffusion, la mesure de la résistance et la mesure du volume résiduel.
Naast de klassieke spirometrie bestaan er een aantal gespecialiseerde longfunctieproeven, zoals de diffusietest, weerstandsmeting en residubepaling.

Durant l’examen clinique, le nombre de contacts occlusaux fonctionnels (à gauche et à droite), avec et sans prothèses dentaires amovibles, a été compté.
Gedurende het klinisch onderzoek werd het aantal functionele occlusale contacten (links en rechts) met en zonder uitneembare gebitsprothesen geteld.

La convention entre les centres de référence et l'INAMI se justifie, étant donné qu'un certain nombre d'examens et de soins ne sont pas remboursés, tels les évaluations fonctionnelles, la psychothérapie exercée par un non psychiatre, les évaluations psychométriques, ...
De overeenkomst tussen de referentiecentra en het RIZIV is gerechtvaardigd, aangezien een aantal onderzoeken en verzorging niet terugbetaald worden, zoals de functionele evaluaties, de psychotherapie uitgeoefend door een niet psychiater, de psychometrische evaluaties, ...

Cet examen fournit des informations sur l'activité fonctionnelle, l'étendue et le nombre des éventuelles anomalies.
Dit onderzoek geeft informatie over de functionele activiteit, de omvang en het aantal van de mogelijke afwijkingen.