Traduction de «nombre d’indicateurs sélectionnés » (Français → Néerlandais) :

Premièrement, par dimension, les trois à cinq indicateurs les plus fréquemment choisis par les hôpitaux, qui représentent ensemble minimum 50 % du nombre d’indicateurs sélectionnés par les hôpitaux (à l’exclusion des indicateurs classés dans la catégorie ‘autres’) ont été présentés.
In eerste instantie worden, per dimensie, de 3 à 5 meest voorkomende indicatoren beschreven. Deze indicatoren vertegenwoordigen minimum 50 % van de indicatoren zoals geselecteerd door de ziekenhuizen, met uitzondering van indicatoren die werden ondergebracht in de categorie ‘andere’.

On attendait en effet la publication d’un rapport du « Nederlands instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg » (NIVEL) 3 concernant les soins de première ligne, rapport dans lequel un certain nombre d’indicateurs de performance avaient également été sélectionnés et examinés.
Er werd immers gewacht op de publicatie van een rapport over eerstelijnszorg van het Nederlands instituut voor onderzoek van de gezondheidszorg (NIVEL), waarin ook een aantal performantieïndicatoren werden bepaald en onderzocht.