Vertaling van "nombre d’interventions laparoscopiques " (Frans → Nederlands) :

On peut toutefois s’étonner du faible nombre d’interventions laparoscopiques réalisées en one day (4%).
Toch kan men zich verbazen over het kleine aantal laparoscopische ingrepen die in one day worden uitgevoerd (4 %).

Des études épidémiologiques suggèrent que la technique d’intervention par voie laparoscopique a entraîné une augmentation du nombre des cholécystectomies plus importante que celle attendue du fait de l’augmentation de la prévalence de la pathologie.
Uit epidemiologische studies blijkt dat de operatie via laparoscopie geleid heeft tot een verhoging van het aantal galsteenverwijderingen.