Vertaling van "nombre d’invalides augmentera encore fortement " (Frans → Nederlands) :

- le nombre d’invalides augmentera encore fortement à l’avenir.
- Het aantal invaliden zal in de toekomst nog sterk toenemen.

Dans la catégorie d’âges des 55-64 ans, le nombre d’hommes invalides augmentera même de 34,28 % entre 2003 et 2018 (47.407 en 2003 et 63.660 en 2018).
In de leeftijdscategorie 55-64 zal het aantal invalide mannen tussen 2003 en 2018 zelfs stijgen met 34,28% (47.407 in 2003 en 63.660 in 2018).

Selon ce pronostic prudent, le nombre total d’hommes invalides augmentera de 110.069 à 124.224 (= + 14.155 ou 12,86 %) entre 2003 et 2018.
Het totale aantal invalide mannen zal, volgens deze voorzichtige prognose, tussen 2003 en 2018 stijgen van 110.069 naar 124.224 (= +14.155 of 12,86%).

Par conséquent, le nombre d’invalides augmentera dans ces catégories d’âges.
Hierdoor zal het aantal invaliden in die leeftijdscategorieën toenemen.

Selon ce scénario, au total, le nombre de femmes invalides augmentera de 10.714 entre 2003 et 2014.
In totaal zal het aantal invalide vrouwen, volgens dit scenario, tussen 2003 en 2014 stijgen met 10.714.

On peut formuler l’hypothèse que ce taux de protection augmentera encore avec la durée du suivi car le nombre de cas de CIN2+, de carcinoma in situ et de verrues génitales dans le groupe vacciné se stabilise à court terme tandis que le nombre de cas pathologiques dans le groupe non vacciné augmente progressivement avec le temps.
De hypothese is dat deze beschermingsgraad nog zal toenemen met de duur van de follow-up omdat het aantal gevallen van CIN2+, carcinoma in situ en genitale wratten in de gevaccineerde groep na korte termijn stabiliseert terwijl het aantal gevallen met pathologie in de niet gevaccineerde groep geleidelijk toeneemt met de tijd.

Dans la catégorie d’âges des 55- 64 ans, le nombre de femmes invalides augmentera de 11.662 (ou + 46,12 %) dans la même période.
In de leeftijdscategorie 55-64 zal het aantal invalide vrouwen in dezelfde periode stijgen met 11.662 (of + 46,12%).

Dans leurs prévisions, le nombre d’invalides augmentera à 246.216 pour l’année 2025.
In hun prognoses zou het aantal invaliden tegen 2025 stijgen tot 246.216.

Etant donné qu’à la base, le risque absolu de coronaropathie dépend fortement de l’âge, le nombre de cas supplémentaires de coronaropathie dus à l’utilisation de l’association estroprogestative est très faible chez les femmes saines proches de la ménopause, mais ce nombre augmentera avec l’âge plus avancé.
Omdat het basis absolute risico op CHZ sterk leeftijdsafhankelijk is, is het aantal extra gevallen van CHZ als gevolg van het gebruik van oestrogenen-progestagenen zeer laag bij gezonde vrouwen die bijna in de menopauze zijn, maar dit risico zal stijgen met gevorderde leeftijd.

Le nombre d’inspections concernant les BPF va continuer d’augmenter fortement et progresser probablement encore de 30% par rapport à 2007.
De cijfers voor inspecties op het gebied van GMP zullen sterk blijven stijgen, met een verwachte verdere stijging van 30 % ten opzichte van 2007.