Traduction de «nombre d’unités restantes » (Français → Néerlandais) :

Si votre dose est supérieure au nombre d’unités restantes dans le stylo, vous pouvez soit injecter la quantité restante dans votre stylo actuel et compléter votre dose en utilisant un stylo neuf, SOIT injecter la dose complète avec un stylo neuf.
Als uw dosis groter is dan het aantal eenheden dat nog in de pen zit, kunt u ofwel de hoeveelheid die nog in uw huidige pen zit injecteren en een nieuwe pen gebruiken om uw dosis aan te vullen, OFWEL de volledige dosis met een nieuwe pen injecteren.

Vous ne pouvez pas sélectionner une dose supérieure au nombre d’unités restant dans la cartouche.
U kunt geen grotere dosis instellen dan het resterende aantal eenheden in de patroon.

L'échelle (20 unités entre chaque trait) figurant sur le portecartouche d'insuline transparent indique le nombre approximatif d'unités restantes.
De schaalverdeling (20 eenheden tussen de streepjes) op de doorzichtige insuline patroonhouder geeft aan hoeveel eenheden er ongeveer nog over zijn.

Si le stylo contient moins de 80 unités, la fenêtre d’indication de la dose se bloque au nombre d’unités restantes.
Wanneer de pen minder dan 80 eenheden bevat, stopt het dosisafleesvenster bij het resterend aantal eenheden.