Vertaling van "nombre d’éléments repris " (Frans → Nederlands) :

Un bordereau est ajouté dans lequel le nombre d’éléments repris dans la déclaration, la référence du document et toutes les autres rubriques nécessaires sont remplies automatiquement.
Hierbij wordt een borderel gevoegd waarin het aantal in de aangifte vermelde elementen, de documentreferte en alle andere benodigde rubrieken automatisch ingevuld worden.

Ce nombre d’éléments est repris dans le type d’élément Z9 pour les supports informatiques , dans le type d’élément A pour les supports papier.
Dit aantal elementen wordt vermeld in het aangifte-element Z9 voor de informatica-dragers en in het aangifte-element A voor de papieren dragers.

Ce nombre d’éléments est repris dans le type d’élément Z9 pour les supports informatiques.
Dit aantal elementen wordt vermeld in het elementtype Z9 voor de informaticadragers.

Les éléments de cette sous-partie dont la fixation repose sur le nombre de lits agréés ou justifiés (financements repris au niveau des lignes 400, 500, 600, 700, 800, 810, 900, 901, 2200, 2600, 3000 et 4300 ont été recalculés, sur base des lits agréés au 1 er janvier 2013 ou connus au moment du calcul, ou sur base des lits justifiés calculés au 1 er juillet 2013.
De elementen van dit onderdeel waarvan de vaststelling berust op het aantal erkende of verantwoorde bedden (financieringen opgenomen in lijnen 400, 500, 600, 700, 800, 810, 900, 901, 2200, 2600, 3000 en 4300) werden herberekend op basis van de erkende bedden op 1 januari 2013 of bekend op het ogenblik van de berekening, dan wel op basis van de verantwoorde bedden berekend op 1 juli 2013.

Y seront repris un certain nombre d'éléments essentiels, tels que proposés à l'annexe.
Hierin zullen een aantal essentiële elementen opgenomen zijn, zoals voorgesteld in bijlage.