Vertaling van "nombre d’éléments susceptibles " (Frans → Nederlands) :

Une « open consultation » effectuée par le groupe NASSA du CSS en février 2011, relevait un certain nombre d’éléments susceptibles d’émettre un avis plus nuancé et moins positif sur ces dossiers.
Een “open consultation” door de VGVV-groep van de HGR in februari 2011 heeft de aandacht gevestigd op een aantal gegevens die eventueel tot een genuanceerder en minder gunstig advies over die dossiers kunnen leiden.

Dans ce cadre, on retient un certain nombre d'éléments susceptibles de nourrir la réflexion en cette matière.
In dit kader worden dan een aantal elementen aangehaald die in overweging kunnen genomen worden bij de discussies over deze materie.