Vertaling van "nombre total d'espèces " (Frans → Nederlands) :

o « capacité » (voir point II de la checklist, Catégorie et type), en précisant qu’il s’agit du nombre de têtes, ainsi que le terme « capacité totale » (voir point II de la checklist, Taille de l’exploitation), en précisant qu’il s’agit du nombre total théorique de volailles pouvant être hébergées dans l’exploitation, toutes espèces et catégories de volailles confondues ;
o « capaciteit » (zie punt II van de checklist, Categorie en type), waarbij wordt aangegeven dat het gaat om het aantal stuks, alsook de term « totale capaciteit » (zie punt II van de checklist, Bedrijfsomvang) waarbij wordt aangegeven dat het gaat om het aantal stuks pluimvee dat theoretisch in het bedrijf kan worden ondergebracht (alle soorten en categorieën van pluimvee samen) ;

Nombre minimum d’emplacements = 1% de la capacité totale pour l’ensemble des espèces animales à rassembler (avec un minimum = 3)
Minimum aantal standplaatsen 1% van de hoogste capaciteit van de te verzamelen diersoorten (met een minimum = 3)

Aux endroits où ce ver est présent en populations denses, le nombre total d'espèces animales est de quatre à six fois plus élevé qu'ailleurs.
Op plaatsen waar de worm veelvuldig voorkomt, ligt het totaal aantal diersoorten vier tot zes keer hoger dan op andere plaatsen.

Etant donné le choix des espèces et le nombre limité de paramètres étudiés, les effets indésirables du pramipexole sur la grossesse et la fertilité masculine n'ont pas été totalement élucidés.
Vanwege de selectie van de soorten proefdieren en het beperkte aantal parameters dat is onderzocht, zijn de nadelige effecten van pramipexol op de zwangerschap en op de mannelijke vruchtbaarheid niet volledig opgehelderd.

Etant donné le choix des espèces animales et le nombre limité de paramètres étudiés, les effets indésirables du pramipexole sur la grossesse et la fertilité masculine n'ont pas été totalement élucidés.
Door de selectie van proefdieren en het beperkte aantal parameters dat is onderzocht, zijn de nadelige effecten van pramipexol op de zwangerschap en op de mannelijke vruchtbaarheid niet volledig opgehelderd.