Traduction de «nombre total d’autorisations » (Français → Néerlandais) :

Nombre total d’autorisations attribuées en 2010 739 47,62%
Totaal aantal vergunningen toegekend in 2010 739 47,62%

La part du volontariat dans le nombre total d’autorisations en cours au 31.12.2009 et au 31.12.2010 est relativement limitée chez les travailleurs indépendants.
Het aandeel van het vrijwilligerswerk in het totaal van het aantal lopende toestemmingen op 31.12.2009 en 2010 is bij de zelfstandigen vrij beperkt.

En 2007, le nombre total de demandes de modification des autorisations de mise sur le marché a considérablement augmenté par rapport à 2006, en partie en raison du nombre supérieur sur le marché de médicaments autorisés par l’intermédiaire de la procédure centralisée.
Het totale aantal in 2007 ontvangen aanvragen voor wijzigingen van handelsvergunningen was significant hoger dan in 2006, deels vanwege het grotere aantal via de gecentraliseerde procedure goedgekeurde geneesmiddelen op de markt.

Le nombre d’autorisations pour les maladies de l’appareil locomoteur et du tissu conjonctif représente en 2010 9,53 % du nombre total d’invalides.
Het aantal toelatingen voor de ziekten van het bewegingsstelsel en het bindweefsel vertegenwoordigen in 2010 9,53% in het totaal aantal invaliden.

État d’avancement au 31 décembre 2010 Nombre total de demandes d’autorisation à traiter en 2010 1.552 100,00%
Stand van zaken op 31 december 2010 Totaal aantal vergunningsaanvragen te behandelen in 2010 1.552 100,00%

En Wallonie, une autorisation de reprise du travail à temps partiel a été accordée à 27,35 % du nombre total de titulaires en incapacité de travail primaire.
In Wallonië werd aan 27,35% van het aantal arbeidsongeschikte gerechtigden in de primaire periode een toestemming tot deeltijds werk gegeven.

c. Part du volontariat dans le nombre total d’autorisations
Aandeel van het vrijwilligerswerk in het totaal aantal toelatingen

2.246 demandes au total concernant des activités post-autorisation relatives à des médicaments à usage humain ont été reçues en 2008, soit une augmentation de 10 % du nombre reçu l’année précédente.
Er werden in 2008 in totaal 2 246 aanvragen met betrekking tot activiteiten na vergunningverlening betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik ontvangen — een toename van 10 % ten opzichte van het aantal in het voorgaande jaar.

En 2008, le nombre total de procédures post-autorisation finalisées s’est élevé à 2 157, soit près de 13 % de plus que pour l’année précédente.
In 2008 bedroeg het aantal afgeronde procedures na vergunningverlening 2 157, ofwel ca. 13 % meer dan in het voorgaande jaar.

L’Agence prévoit que le nombre total de demandes d’autorisation relatives aux médicaments à usage vétérinaire restera à environ 14 en 2007.
Het Geneesmiddelenbureau verwacht dat het totale aantal aanvragen voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in 2007 tot ongeveer 14 beperkt zal blijven.