Vertaling van "nombreuses choses que nous " (Frans → Nederlands) :

Heureusement, il existe de nombreuses choses que nous pouvons faire, aussi bien pour l'aspect psychologique que physique.
Gelukkig bestaan er vele oplossingen voor zowel de psychologische als de fysieke kant van het probleem.

La silice cristalline est un composant essentiel de nombreux matériaux utilisés en industrie et est un élément vital de nombreuses choses que nous utilisons dans notre vie courante.
Kristallijn silica is een basisbestanddeel van veel in de industrie gebruikte materialen en ze zijn een vitaal bestanddeel van vele dingen die we in ons dagelijkse leven gebruiken.

sensibilité des voies aériennes qui réagissent à de nombreuses choses, telles que la fumée de cigarette, le pollen, l’air froid ou l’effort.
gevoelige luchtwegen die op veel dingen reageren, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of inspanning.

des voies aériennes sensibles qui réagissent à de nombreuses choses, telles que la fumée de cigarette, le pollen, l’air froid ou l’exercice.
Gevoelige luchtwegen die reageren op veel zaken, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of lichaamsbeweging.

Une sensibilité des voies respiratoires, qui réagissent à de nombreuses choses telles que la fumée de cigarettes, les pollens, l’air froid ou un effort.
Gevoelige luchtwegen die reageren op vele dingen, zoals sigarettenrook, pollen, of koude lucht of inspanning.

Une sensibilité des voies respiratoires, qui réagissent à de nombreuses choses telles que la fumée
Gevoelige luchtwegen die reageren op vele dingen, zoals sigarettenrook, pollen, of koude lucht of inspanning.

Nous travaillons en étroite collaboration avec d'autres services comme la Police de la navigation, la Défense, la Marine… Si nous remarquons quelque chose qui concerne un autre service, nous leur transmettons ainsi rapidement l'information.
We werken nauw samen met andere diensten zoals zeevaartpolitie, defensie, marine… als we iets opmerken dat eerder een andere dienst aanbelangt, dan geven we die info snel aan hen door.

Nous disposons également de nombreuses facilités pour nous permettre de combiner au mieux vie professionnelle et vie privée.
We beschikken ook over vele faciliteiten die ervoor zorgen dat we zo goed mogelijk ons professioneel leven en ons privéleven kunnen combineren.

Un questionnement des inspecteurs nous a appris que de nombreuses entreprises présentaient systématiquement les mêmes non conformités.
Een bevraging van de inspecteurs leerde dat vele bedrijven systematisch dezelfde nonconformiteiten vertoonden.

Les inspections sur place nous apprennent qu’on rencontre les mêmes problèmes dans de nombreuses entreprises.
Inspecties ter plaatse leren ons dat vele bedrijven in hetzelfde bedje ziek zijn.