Vertaling van "nombreuses questions subsistent également " (Frans → Nederlands) :

De nombreuses questions subsistent également au sujet des infections des voies urinaires parmi nos populations MR et MRS.
Ook omtrent urineweginfecties bij ROB en RVT populaties blijven veel vragen.

De nombreuses questions subsistent encore quant à l’usage du NaOH: le NaOH pénètre-t-il dans un tissu osseux dense?
Er zijn nog vele vragen bij het gebruik van NaOH: penetreert NaOH in dens botweefsel?

Les besoins et les attentes de la société en matière de santé exigent également un recentrage des objectifs de la formation médicale : vieillissement de la population, besoins accrus en matière de prévention et d’éducation à la santé, implications pharmacoéconomiques, importance des dimensions relationnelles dans la pratique médicale, ouverture à la pluridisciplinarité, émergence de nombreuses questions éthiques,.
De behoeften en de verwachtingen van de samenleving inzake gezondheid vereisen ook een aanpassing van de doelstellingen van de medische opleiding: vergrijzing van de bevolking, grotere behoeften inzake preventie en gezondheidseducatie, farmaco-economische gevolgen, het belang van het relationele aspect in de medische praktijk, opening naar de multidisciplinariteit, het opduiken van heel wat ethische kwesties,.

Une question importante qui se pose dès lors est de savoir si, dans les régions comptabilisant de nombreuses rééducations professionnelles, les résultats (“outcome”) diffèrent également de ceux observés dans les régions comptabilisant moins de rééducations professionnelles.
Een belangrijke vraag is dan natuurlijk of in de regio’s met veel herscholingen, de outcome ook verschillend is van deze met weinig herscholingen.