Vertaling van "nombreuses études scientifiques ont montré " (Frans → Nederlands) :

De nombreuses études scientifiques ont montré que la plante se comportait comme un revitalisant exceptionnel, capable d’accroître sensiblement les performances athlétiques et intellectuelles ainsi que la résistance du corps aux stress environnementaux.
Talrijke wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat de plant een uitzonderlijk revitaliserend middel is dat in staat is om de atletische en intellectuele prestaties en de weerstand van het lichaam tegen omgevingsstress te verhogen.

De nombreuses études scientifiques comparant les deux méthodes ont déjà été effectuées.
Er zijn reeds talrijke wetenschappelijke studies uitgevoerd waarin beide methoden vergeleken worden.

De nombreuses études scientifiques ont démontré que les carnitines jouent un rôle important sur le plan de la fonction spermatique en ayant un impact sur la mobilité, la morphologie, la concentration et le nombre de spermatozoïdes.
Vele wetenschappelijke studies hebben aangetoond dat carnitines een cruciale rol spelen met betrekking tot de functie van het sperma en een invloed uitoefenen op de mobiliteit, de concentratie en het aantal spermatozoïden.

De nombreuses études ont montré que la prise régulière de Thé vierge diminuait de façon significative le taux de lipides circulant dans le sang et en particulier de cholestérol.
Talrijke studies hebben aangetoond dat de regelmatige inname van Chinese thee het lipidengehalte in het bloed en in het bijzonder het cholesterolgehalte duidelijk verlaagde.

Les étonnantes vertus du Maté sont attestées par de nombreuses études médicales et scientifiques.
De verbluffende eigenschappen van Mate zijn door talrijke medische en wetenschappelijke studies vastgesteld.

De nombreuses études cliniques ont mis en évidence ces propriétés antimicrobiennes, expectorantes et immunostimulantes.
Talrijke klinische studies hebben deze antimicrobiële, expectorerende en immunostimulerende eigenschappen aangetoond.

Des études cliniques ont montré qu’une dose quotidienne d’environ 320 mg de Serenoa repens, permettait une diminution de 28 % des symptômes urinaires et de 23 % des nycturies.
Klinische studies hebben aangetoond dat een dagelijkse dosis van 320 mg Serenoa repens een daling van 28 % van de symptomen en van 23 % van de nycturie veroorzaakt.

Des études scientifiques ont pu mettre en évidence les effets bénéfiques de cette plante : amélioration de la résistance et de la force physique, augmentation de la fertilité et de l’activité sexuelle.
Wetenschappelijke studies hebben de weldoende werkingen van deze plant kunnen aantonen : verbetering van de weerstand en de lichamelijke kracht, toename van de vruchtbaarheid en van de seksuele activiteit.

Des études scientifiques ont démontré que les ingrédients contenus dans Proxeed® Plus soutiennent la santé du sperme et améliorent la mobilité, le nombre, la vitesse et la concentration des spermatozoïdes.
Wetenschappelijke studies toonden aan dat de bestanddelen van Proxeed® Plus de gezondheid van het sperma behouden en de mobiliteit, het aantal, de snelheid en de concentratie van de spermatozoïden verbeteren.

Des études menées durant plusieurs mois sur des sujets arthrosiques ont montré que l’utilisation de cette plante améliorait significativement le confort des patients.
Studies gedurende meerdere maanden bij artrosepatiënten hebben aangetoond dat het gebruik van deze plant het comfort van de patiënten duidelijk verbeterde.