Traduction de «nombreux compléments alimentaires » (Français → Néerlandais) :

De nombreux compléments alimentaires à base de plantes (en particulier le millepertuis) peuvent également modifier l’effet de Marcoumar (voir rubrique « Aliments et boissons »).
Talrijke voedingssupplementen op basis van planten (Sint-Janskruid in het bijzonder) kunnen eveneenshet effect van Marcoumar wijzigen (zie « Inname met voedsel en drank »).

Des interactions entre de nombreux compléments alimentaires à base de plantes et des anticoagulants oraux ont été décrites dans la littérature.
In de literatuur werden interacties beschreven tussen orale anticoagulantia en talrijke voedingssupplementen op basis van planten.

Des interactions entre de nombreux compléments alimentaires à base de plantes et des anticoagulants oraux ont été décrites dans la littérature (voir rubrique 4.5).
In de literatuur werden interacties beschreven tussen orale anticoagulantia en talrijke voedingssupplementen op basis van planten (zie rubriek 4.5).

Encourager la communication patient/soignant De nombreux patients ne parlent pas de leur usage de compléments alimentaires à leur équipe soignante.
De communicatie tussen patiënt en zorgverlener aanmoedigen Veel patiënten melden niet aan hun zorgteam dat zij voedingssupplementen innemen, bv. omdat ze er niet bij stilstaan of denken dat het allemaal onschuldig is, of omdat ze er zich wat voor schamen.

Ces compléments alimentaires sont souvent consommés pendant le(s) traitement(s) contre le cancer, mais de nombreux patients ne le mentionnent pas à leur médecin.
Het gebruik van voedingssupplementen loopt vaak gelijk met de kankerbehandeling(en), maar veel patiënten melden dit niet aan hun zorgverleners.

De nombreux probiotiques ne sont pas enregistrés comme médicaments, et sont disponibles comme compléments alimentaires.
Heel wat probiotica zijn niet als geneesmiddel geregistreerd, en zijn als voedingssupplement verkrijgbaar.