Vertaling van "nombreux coûts supplémentaires " (Frans → Nederlands) :

Il n’empêche que les entreprises ayant un mouvement de personnel élevé ont de nombreux coûts supplémentaires dus aux embauches (charge administrative, organisation de formations,.).
Dit neemt niet weg dat ondernemingen met een hoog personeelsverloop heel wat extra kosten hebben door aanwervingen (administratieve last, organiseren van opleidingen, enz.).

Cependant, de nombreux coûts supplémentaires ne sont pas remboursés, ni par le biais des modalités habituelles de remboursement, ni par le biais du MAF.
Heel wat extra kosten worden echter niet terugbetaald, noch via de gewone terugbetalingmodaliteiten, noch via de MAF.

Dans l’attente d’études supplémentaires et tenant compte en outre des données limitées et du coût élevé de ces nouveaux anticoagulants, un antagoniste de la vitamine K reste le premier choix chez de nombreux patients.
In afwachting van bijkomende studies en mede rekening houdend met de beperkte gegevens en de hoge kostprijs van deze nieuwe anticoagulantia, blijft een vitamine K-antagonist de eerste keuze bij vele patiënten.