Traduction de «nombreux experts qui ne viennent pas en réunion mais participent » (Français → Néerlandais) :

Ceci dit, ce chiffre ne dit rien des nombreux experts qui ne viennent pas en réunion mais participent activement par mail.
Dit cijfer zegt niets over de vele deskundigen die niet naar de vergadering komen, maar toch via mail actief deelnemen.

Si un intérêt avec risque mineur de conflit est avéré, ceci n’a pas de conséquences sur la participation de l’expert aux réunions mais implique la transparence dans le compte-rendu de la réunion.
Indien er sprake is van een belang met mineur risico heeft dit geen gevolgen voor de deelname van de expert aan de vergaderingen, maar wordt transparantie vereist in de notulen van de vergadering.