Vertaling van "nombreux médecins généralistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

partenaire du médecin généraliste
partner van huisarts

médecin généraliste
huisarts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux médecins généralistes considèrent également que la démence est automatiquement synonyme d’amaigrissement.
Vele huisartsen koesteren ook de opvatting dat dementeren automatisch gepaard gaat met vermageren.

De nombreux médecins généralistes (M.G) décident de se regrouper : la collaboration favorise le partage des connaissances, facilite le feed-back entre collègues et la conciliation entre vie professionnelle et vie privée.
Een groot aantal huisartsen beslissen om zich te verenigen: de samenwerking bevordert immers het delen van de kennis, vergemakkelijkt de feedback tussen collega’s en de verzoening tussen beroeps- en privéleven.

La profession de médecin généraliste souffre d’une popularité en forte baisse ces dernières années: une minorité d’étudiants optent pour cette spécialité et de nombreux médecins généralistes quittent leur pratique.
De populariteit van het beroep van huisarts is de laatste jaren sterk verminderd: een minderheid van de geneeskundestudenten kiest voor de specialisatie en een groot aantal huisartsen stopt met zijn/haar praktijk.

Une constatation surprenante est que de nombreux médecins généralistes ne se souvenaient plus de la visite.
Verrassend was dat veel huisartsen zich het bezoek niet meer herinnerden.

Le comportement prescripteur de nombreux médecins généralistes est fortement influencé par des avis de deuxième ligne.
Het voorschrijfgedrag van veel huisartsen is sterk beïnvloed door adviezen vanuit de tweede lijn.

Le concept de burnout a acquis une certaine popularité dans de nombreux milieux et pas seulement celui des médecins généralistes.
Het concept ‘burnout’ heeft een zekere populariteit verworven in talrijke milieus en niet alleen die van de huisartsen.

De nombreux points positifs sont à relever, tels que le taux de vaccination chez les enfants, la survie à 5 ans après un cancer du sein ou du côlon, la relation avec le médecin généraliste, l’utilisation croissante des médicaments bon marché, etc.
Uit de metingen blijkt dat er heel wat positieve scores zijn, zoals de vaccinatiegraad van de kinderen, de overleving na borst -of darmkanker op 5 jaar, de relatie met de huisarts, het toenemend gebruik van goedkopere geneesmiddelen, enz. Er is nog wel ruimte voor verbetering voor o.a. de deelname aan de opsporing van borst- en baarmoederhalskanker en de opvolging van diabetici.

Chez les enfants et les adolescents, de nombreux problèmes sont dépistés pour la première fois à l’école et donnent lieu à la mise en place d'une aide qui émane souvent, p. ex. du médecin généraliste ou du pédiatre.
Zo wordt ook heel wat hulpverlening aangeboden door, bijvoorbeeld, de huisarts of kinderarts, en komen veel problemen bij kinderen en jongeren voor het eerst aan het licht buiten de zorgsector, zoals op school.

Pour continuer à garantir des prestations de soins de qualité la nuit et le week-end, les médecins généralistes ne sont pas assez nombreux, particulièrement dans les régions rurales.
Er zijn, vooral in landelijke regio’s, onvoldoende huisartsen om ‘s nachts en in het weekend professionele zorgverlening te blijven garanderen.

Géré par le médecin généraliste, le DMG regroupe et centralise tout ce qui concerne la santé et offre de nombreux avantages tant médicaux que fi - nanciers.
Het GMD, het medisch dossier beheerd door de huisarts, groepeert en centraliseert alles over uw gezondheid en biedt heel wat medische en fi nanciële voordelen.