Vertaling van "nombreux nouveaux défis " (Frans → Nederlands) :

Un dossier patient électronique intégré, accessible lors de chaque contact, et non lié à des spécialités, est la condition essentielle afin de pouvoir répondre aux nombreux nouveaux défis liés à l’amélioration de la qualité des soins et de pouvoir espérer des gains de productivité importants.
Een geïntegreerd elektronisch patiëntendossier, dat toegankelijk is bij elk contact en niet gebonden is aan bepaalde specialiteiten, is de essentiële voorwaarde teneinde een antwoord te kunnen geven op talrijke nieuwe uitdagingen die verband houden met de verbetering van de zorgkwaliteit en teneinde te kunnen hopen op aanzienlijke productiviteitswinsten.

Depuis lors, l'UE a été confrontée à de nombreux nouveaux défis comme la mondialisation, le changement climatique et l'augmentation du nombre d'États membres.
Sindsdien is de EU met heel wat nieuwe uitdagingen geconfronteerd, zoals de globalisering, de klimaatverandering en de uitbreiding van het aantal lidstaten.