Traduction de «nombreux pays industrialisés » (Français → Néerlandais) :

Il ne fait aucun doute que les facteurs sociaux et comportementaux jouent un rôle prépondérant dans les taux de fertilité, dont la tendance à la baisse a été observée dans de nombreux pays industrialisés (Foster et al., 2008).
Sociale en gedragsfactoren spelen ongetwijfeld een essentiële rol in de dalende trend van het vruchtbaarheidscijfer in vele industrielanden (Foster et al., 2008).

De nombreux facteurs ont été évoqués pour expliquer cette importante hétérogénéité de fréquence d’IPD chez les jeunes enfants des pays industrialisés.
Talrijke factoren werden aangehaald om deze opvallende heterogeniteit van de frequentie van IPD bij jonge kinderen in geïndustrialiseerde landen te verklaren.