Traduction de «nombreux résultats positifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis
serologische test, vals-positief, voor syfilis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En raison des nombreux résultats positifs, il est clair que le spectre des effets du traitement de compression est impressionnant :
Omwille van de vele positieve resultaten staat vast dat de compressietherapie een indrukwekkend werkingsspectrum bereikt:

En dépit d’un test de dépistage sensible et spécifique du HTLV-1/2, de nombreux résultats faux positifs sont observés dans les zones où la prévalence est faible, par exemple en Belgique (Angelis et al., 2003).
Ondanks een sensitieve en specifieke screeningtest voor HTLV-I/II komen vals-positieven voor in gebieden met lage prevalentie (zoals bv.

De nombreux éleveurs utilisent l’homéopathie : elle peut se substituer à d’autres traitements qui rendraient la viande ou le lait impropres à la consommation. Les résultats de la recherche vétérinaire Boiron se révèlent positifs tant pour la santé animale et la qualité des produits issus de l'élevage, que pour les coûts de traitement.
De resultaten van het diergeneeskundig onderzoek bij Boiron zijn veelbelovend voor zowel de gezondheid van het dier, de kwaliteit van de producten als voor de behandelingskosten.