Traduction de «nomenclature annexe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

Autres affections de l'œil et de ses annexes
overige aandoeningen van oog en adnexen

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Autres affections précisées de l'œil et de ses annexes
overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la prescription médicale (annexe 19) le rapport de fonctionnement multidisciplinaire (annexe 19bis) le rapport de motivation (annexe 19ter) la demande d’intervention de l’assurance (annexe 20) l’attestation de délivrance destinée aux bandagistes - article 28, § 8, de la nomenclature (annexe 13bis).
het medisch voorschrift (bijlage 19) het multidisciplinair functioneringsrapport (bijlage 19bis) het motiveringsrapport (bijlage 19ter) de aanvraag om verzekeringstegemoetkoming (bijlage 20) het getuigschrift voor aflevering dat voor de bandagisten is bestemd - artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (bijlage 13bis).

NOMENCLATURE (annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984).
NOMENCLATUUR (bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984).

- attestation de délivrance destinée aux bandagistes – article 28, § 8, de la nomenclature (annexe 13bis du règlement des prestations de santé) ;
- Getuigschrift van aflevering bestemd voor bandagisten – artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (bijlage 13bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)

- l’attestation de délivrance destinée aux bandagistes – article 28, § 8, de la nomenclature (annexe 13bis) (modifiée par Règlement du 31 août 2005 paru au Moniteur belge du 19 septembre 2005).
het getuigschrift van afleveringen bestemd voor bandagisten – artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (bijlage 13bis) (gewijzigd bij de Verordening van 31 augustus, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 19 september 2005).

attestation de délivrance destinée aux bandagistes – article 28, § 8, de la nomenclature (annexe 13bis du règlement des prestations de santé) ;
Getuigschrift van aflevering bestemd voor bandagisten – artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (bijlage 13bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)

- Attestation de délivrance destinée aux bandagistes – article 28, § 8, de la nomenclature (annexe 13bis du règlement des prestations de santé) ;
- Getuigschrift van aflevering bestemd voor bandagisten – artikel 28, § 8, van de nomenclatuur (bijlage 13bis bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)

A.R. du 27 janvier 2008 modifiant les articles 2, J., et 3, § 1 er , B., de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 18 février 2008, p. 10176. A.R. du 10 février 2008 modifiant l’article 20, § 1er, c), de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 28 février 2008, p. 12356. A.R. du 10 février 2007 modifiant les dispositions de l’article 22, I et II, a), 1°, de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 28 février 2008, p. 12355. A.R. du 27 janvier 2008 modifiant l’article 24, § 1 er , de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, M.B. du 21 février 2008, p. 10833 et Erratum, M.B. du 5 mars 2008, p.13236.
p. 10176. K.B. van 10 februari 2008 tot wijziging van het artikel 20, § 1, c), van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 28 februari 2008, p. 12356. K.B. van 10 februari 2007 besluit tot wijziging van de bepalingen van het artikel 22, I en II, a), 1°, van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 28 februari 2008, p. 12355. K.B. van 27 januari 2008 tot wijziging van het artikel 24, § 1, van de bijlage bij het Koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, B.S. van 21 februari 2008, p. 10833 en Erratum, B.S. van 5 maart 2008, p.13236.

En tenant compte des règles susmentionnées pour l'usage des langues, les identificateurs de produit des substances doivent être constitués des éléments suivants : 1. un nom et un numéro d'identification tels qu'ils figurent dans la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP ; ou 2. un nom et un numéro d'identification tels qu'ils figurent dans l'inventaire des classifications et des étiquetages si la substance ne figure pas à la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP ; ou 3. le numéro CAS et le nom figurant dans la nomenclature IUPAC, ou le numéro CAS accompagné d'un autre nom reconnu internationalement , si la substance ne figure ni à la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP ni dans l'inventaire des classifications et des étiquetages tenu par l'Agence ; ou 4. s'il n'y a aucun numéro CAS disponible et si aucun des points ci-dessus n'est d'application, le nom de la nomenclature IUPAC ou un autre nom reconnu internationalement.
Rekening houdend met de hierboven genoemde regels voor het gebruik van talen, moeten productidentificaties voor stoffen bestaan uit : 1. een naam en een identificatienummer zoals vermeld in CLP-bijlage VI, deel 3; of 2. een naam en een identificatienummer zoals vermeld in de inventaris van indelingen en etiketteringen, voor zover de stof niet in CLP-bijlage VI, deel 3 is opgenomen; of 3. het CAS-nummer en de IUPAC-benaming, of het CAS-nummer en een andere internationaal erkende naam , als de stof noch in CLP-bijlage VI, deel 3, noch in de door het Agentschap beheerde inventaris van indelingen en etiketteringen wordt bijgehouden; of 4. als er geen CAS-nummer beschikbaar is en geen van de bovenstaande punten van toepassing is, de IUPAC-benaming of een andere internationaal erkende benaming.

Annexe 9 : Comparaison AR 78 et nomenclature INAMI
Bijlage 7 : Rapport des focus groupes (FR)

Annexe 5 : Eléments de nomenclature INAMI en rapport avec le dossier infirmier (En néerlandais)
Bijlage 3 : Concepts structurants utilisés en médecine générale