Vertaling van "nomenclature des chaises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chaise roulante d'assistance
aangepaste wandelwagen

chaise percée
toiletstoel

chaise Coxit
Coxit-stoel

instrument de massage électrique de lit/chaise
elektrisch massageapparaat voor bed of stoel

chute d'une chaise ou d'un lit
val van stoel of bed

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

coussin de chaise rempli d’air
luchtgevuld zitkussen

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

coussin de chaise remplie de gel
met gel gevuld zitkussen

coussin de chaise en mousse
met schuim gevuld zitkussen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en sera tenu compte dans la nouvelle nomenclature des chaises roulantes.
Bij de nieuwe nomenclatuur van de rolwagens zal hiermee rekening gehouden worden.

- la nouvelle nomenclature des chaises roulantes publiée le 21 janvier 2005 au Moniteur belge.
- de nieuwe nomenclatuur van de rolstoelen, op 21 januari 2005 gepubliceerd in het Staatsblad.

Ce Conseil, qui est plus particulièrement chargé du dossier unique, a entamé ses travaux par l’officialisation de la nouvelle nomenclature des chaises roulantes.
Die raad, die inzonderheid is belast met het eenheidsdossier, heeft zijn werkzaamheden aangevat met het officialiseren van de nieuwe nomenclatuur van de rolstoelen.

- Lettre au Ministre: Le financement de la nouvelle nomenclature pour les chaises roulantes.
- Brief aan de Minister: stand van zaken bij de ‘Financiering van de nieuwe nomenclatuur van de rolstoelen’

d’une procédure simplifiée d’octroi d’un remboursement ou d’une intervention pour l’achat de chaises roulantes (“dossier et guichets uniques” pour les patients) ainsi que la révision de la procédure d’admission d’appareils sur la liste des produits admis (nouvelle nomenclature moins détaillée et moins technique).
tot de invoering van een vereenvoudigde procedure tot toekenning van een vergoeding of tegemoetkoming voor de aankoop van rolstoelen (“enig dossier en loket” voor de patiënten) en ook herziening van de procedure tot opname van toestellen op de lijst van de aangenomen producten (nieuwe minder gedetailleerde en minder technische nomenclatuur).

la nomenclature trop détaillée et trop technique ainsi que du régime de remboursement des chaises roulantes et une simplification du contenu des dossiers).
de aannemingsprocedure van toestellen op de lijst van de aangenomen producten (volledige herziening van de te gedetailleerde en te technische nomenclatuur, van de vergoedingsregeling voor rolstoelen, alsook een vereenvoudiging van de inhoud van de dossiers).

Demande et critères de remboursement pour chaises roulantes selon la nouvelle nomenclature des aides à la mobilité parue au M.B. du 30.1.2005.
Terugbetalingsaanvraag en -criteria voor rolstoelen volgens de nieuwe nomenclatuur van de mobiliteitshulpmiddelen verschenen in het B.S. op 30.1.2005.