Vertaling van "nomenclature non conformes " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport mentionnera notamment l'état de réalisation des nouvelles initiatives et des économies en tenant compte de l'aspect intersectoriel, le risque de dépassement de l'objectif budgétaire annuel partiel et des calculs techniques, une analyse des causes de ce dépassement mais aussi d'évolutions de codes nomenclature non conformes au passé.
In dat verslag moeten inzonderheid de stand van zaken van de nieuwe initiatieven en besparingen worden vermeld rekening houdend met het intersectorale aspect, het risico op overschrijding van de jaarlijkse partiële begrotingsdoelstelling en van de technische ramingen, een analyse van de oorzaken van die overschrijding, maar ook van evoluties van de nomenclatuurcodenummers die niet overeenstemmen met het verleden.

23 cas concernaient une attestation non conforme à la nomenclature ; dans tous ces cas, une bonne réponse a été constatée après l’interpellation et la tarification incorrecte a été complètement réduite.
23 gevallen hielden verband met niet-nomenclatuurconforme aanrekening; in al deze gevallen werd na de interpellatie een goede respons vastgesteld en was de incorrecte tarifering volledig teruggedrongen.

Une bonne réponse a été obtenue pour tous les cas d’attestation non conforme à la nomenclature et dans 72% des cas pour lesquels l’inefficacité a été présumée.
Een goede respons werd bekomen voor alle gevallen van niet-nomenclatuurconforme aanrekening en voor 72% van de gevallen waar ondoelmatigheid werd vermoed.