Vertaling van "nomenclatuur dient " (Frans → Nederlands) :

De nomenclatuur dient in haar geheel te worden gelezen en de vermelding van de neurostimulator mag niet losgemaakt worden van de in die nomenclatuur vermelde aandoeningen waarvoor – dus van de voorwaarden waaronder – tussenkomst mogelijk is.
De nomenclatuur dient in haar geheel te worden gelezen en de vermelding van de neurostimulator mag niet losgemaakt worden van de in die nomenclatuur vermelde aandoeningen waarvoor - dus van de voorwaarden waaronder - tussenkomst mogelijk is.

Gent, 22.1.2001, A.R. nr. 323/99, onuitgeg) dient als “verstrekking die is opgenomen in de nomenclatuur” niet de neurostimulator op zichzelf te worden aangezien maar de inplanting van de neurostimulator voor één der aandoeningen in die nomenclatuur vermeld.
Gent, 22.1.2001, A.R. nr. 323/99, onuitgeg) dient als " verstrekking die is opgenomen in de nomenclatuur" niet de neurostimulator op zichzelf te worden aangezien maar de inplanting van de neurostimulator voor één der aandoeningen in die nomenclatuur vermeld.