Vertaling van "nommer " (Frans → Nederlands) :

- nommer régulièrement la personne, préciser le lieu, le jour et l’heure;
- regelmatig persoon, plaats, dag en tijdstip benoemen;

Nommer votre Raccourci ex : RC eCommunities !
Geef uw shortcut een naam, vb. RC eCommunities !

Le Comité scientifique estime qu’il faut préciser et nommer ces dangers microbiens dans la rubrique " remarques/motivation " .
Het Wetenschappelijk Comité adviseert deze microbiële gevaren te preciseren in de rubriek “opmerkingen /motivatie”.

A propos de l’article «Remplacement des mélanges racémiques par des énantiomères : un progrès ?» paru dans les Folia de décembre 2003, plusieurs lecteurs nous font remarquer que la note de la rédaction sur les différentes façons de nommer les énantiomères («isomères en miroir») peut prêter à confusion.
In verband met het artikel „Enantiomeren in plaats van racemische mengsels: een vooruitgang?" in de Folia van december 2003, merken enkele lezers ons op dat onze nota van de redactie over de verschillende manieren van benoemen van enantiomeren („spiegelbeeldisomeren" ), tot verwarring kan leiden.

Le Comité scientifique estime que malgré de grands efforts pour nommer et préciser les dangers microbiens, il faut continuer à considérer ce point.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat, hoewel duidelijk inspanningen gedaan werden om de microbiële gevaren te benoemen en te preciseren, blijvend aandacht aan dit punt besteed dient te worden.

La recherche taxonomique a pour but de décrire les organismes vivants et de les regrouper en entités (familles, genres, espèces, …) afin de pouvoir les nommer et les classer.
Taxonomisch onderzoek houdt zich bezig met het beschrijven, met elkaar in verband brengen en analyseren van verwantschappen tussen levende organismen (diersoorten, plantensoorten, schimmels, ..).

La classification virale consiste à nommer les virus et à les insérer dans un système taxonomique.
Virale classificatie is het proces van virussen benoemen en hen in een taxonomisch systeem te plaatsen.

On peut cependant nommer la cause exacte des douleurs chez un patient sur quatre.
Bij een kwart van de patiënten kan de oorzaak van de pijn worden gevonden.

Ce n’est pas toujours facile pour les enfants de reconnaître leurs émotions, les nommer, les exprimer de manière adéquate et les canaliser.
Het is voor kinderen niet altijd gemakkelijk om hun eigen emoties te herkennen, ze te benoemen en ze op de juiste manier te kanaliseren.

expérimenter avec des quantités/comparer les quantités et les nommer (beaucoup, peu, .), classer les quantités en utilisant la liaison-un-un (autant, plus, moins)/ constater combien il y en a de plus ou de moins
experimenteren met hoeveelheden /hoeveelheden op zicht vergelijken en met woorden benoemen (veel, weinig,) hoeveelheden ordenen door gebruik te maken van de één-éénverbinding (evenveel, meer, minder,.) / vaststellen hoeveel meer of hoeveel minder er zijn 69inzichten verwerven over meten