Traduction de «nommé directeur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de l'hôpital
ziekenhuisdirecteur

directeur de jeu
spelleider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1905, John Anderson est nommé Directeur Général de Pfizer, devenant le premier à accéder à cette fonction en dehors des descendants de Pfizer ou Erhart.
In 1905 werd John Anderson chief executive officer van Pfizer, de eerste met die titel die niet naar de naam Pfizer of Erhart luisterde.

En novembre 2000, il a été nommé directeur général du Centre avancé de services et formation pour la santé et les sciences de la vie, Fondation Dr. Rober (UAB).
In november 2000 werd hij directeur-generaal van het Centrum voor hoger onderwijs in de bio- en gezondheidswetenschappen Dr. Rober Foundation UAB.

En qualité de responsable du projet intitulé Human Genome Project, il a participé au décodage de la séquence génétique humaine, avant d'être nommé directeur du National Institute of Health des États-Unis en 2009.
Als hoofd van het Human Genome Project hielp hij om de genetische sequentie van de mens te ontcijferen.

Le professeur Wahlroos a été nommé directeur général de l’Agence nationale pour les médicaments (ANM) en 1993.
In 1993 werd Prof. Wahlroos benoemd tot directeur-generaal van het Nationale Geneesmiddelenbureau (National Agency for Medicines - NAM).

Le Conseil d’administration a accepté la proposition du D r Daniel Vasella, qui a été au service de la société pendant quatorze ans comme Directeur général et onze ans en tant que Président et Administrateur délégué, d’achever le processus de succession du Directeur général. Il a nommé Joe Jimenez, actuellement directeur de la division Pharmaceuticals, au poste de Directeur général de Novartis.
The Board has accepted Dr. Daniel Vasella's proposal to complete the CEO succession process after serving 14 years as CEO and 11 years as Chairman and CEO, by appointing Joe Jimenez, currently Head of the Pharmaceuticals Division as Novartis' new CEO.

Suite à la réussite de ce projet, il est nommé assistant au directeur adjoint de Brooklyn en 1938 et devient directeur de l'usine quatre ans plus tard.
Het project werd een succes en als resultaat daarvan werd hij in 1938 assistent-supervisor in Brooklyn en vier jaar later gepromoveerd tot fabriekshoofd.

Le Conseil d’administration a nommé Joe Jimenez, actuellement directeur de la division Pharmaceuticals, au poste de Directeur général. Il a également donné son accord à un aplatissement de la hiérarchie et à une simplification de la structure de la haute direction.
The Board appointed Joe Jimenez, currently division head of our pharmaceutical business as new CEO and also agreed to delayer and simplify the top leadership structure.

24 septembre 2010 - Le Conseil d’administration de l’Union Nationale des Mutualités Libres a nommé ce matin Xavier Brenez Directeur Général de l’organisation.
24 september 2010 - De Raad van bestuur van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen heeft vanmorgen Xavier Brenez benoemd tot Directeur-generaal van de organisatie.

o Le D r Vasella se concentrera sur les priorités stratégiques en tant que Président du Conseil d’administration; ce dernier nomme Joe Jimenez Directeur général et simplifie sa structure organisationnelle, mettant ainsi un terme au processus de succession commencé en 2008
Dr. Vasella to focus on strategic priorities as Chairman, Board names Joe Jimenez CEO and simplifies organizational structure completing the CEO succession process begun in 2008

Novartis nomme Joe Jimenez au poste de Directeur général, achevant ainsi le processus de succession et simplifiant l’organisation de sa direction
Novartis completes CEO succession process with appointment of Joe Jimenez as new CEO and simplified leadership organization