Vertaling van "noms des villes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour vous occuper l’esprit : écoutez de la musique sans vous agiter, chantez, jouez à des jeux d’esprit tels que des devinettes, comptez les noms des villes commençant par une lettre précise sur les panneaux d’indication de route, cherchez une couleur en particulier dans le paysage, exercez votre mémoire avec les noms de villes croisées sur votre route,.
Enkele ideetjes om uw gedachten af te leiden: luister naar muziek, zing, speel geheugenspelletjes zoals raadspelletjes, tel het aantal steden dat begint met een bepaalde letter op de wegwijzers, zoek naar een bepaalde kleur in het landschap, train uw geheugen met de namen van steden die u onderweg tegengekomen bent, .

(1) Mentionner le nom, la ville et le pays de l'organisateur.
Naam, stad en land vermelden van de organisator

o oui : nom de l’hôpital : commune ou ville :
o ja : naam van het ziekenhuis : gemeente of stad :

La Convention a été adoptée en 1998 et signée par 39 Etats, dont la Belgique, ainsi que par la Communauté Européenne, dans la ville danoise du même nom.
Het Verdrag werd op 25 juni 1998 door 39 landen, waaronder België, en door de Europese Gemeenschap aangenomen en ondertekend in het gelijknamige Deense stadje.

Lors de l’introduction du nom de la ville, un menu se déroule en-dessous du cadre afin de choisir la commune exacte (voir Figure 11).
Wanneer hij de naam van de stad invoert, wordt een menu onder het vak afgerold waarin hij de juiste gemeente kan kiezen (zie Figuur 11).

Un Conseil provincial demande l'avis du Conseil national concernant la publication, dans un guide consacré à une ville, des noms et adresses d'hôpitaux, cliniques, laboratoires, etc.
Een provinciale raad verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de publikatie van de naam en het adres van ziekenhuizen, klinieken, laboratoria, enz. in een stadsgids.

Prénom: .Nom: .Association: .Rue: .Nr.: .Code postal: .Ville: .Numéro de téléphone: .Numéro INAMI: .
Voornaam: .Naam: .Vereniging: .Straat: .Nr.: .Postcode: .Plaats: .Telefoonnummer: .RIZIV-nummer: .

NOM DE LA VILLE ALTITUDE % UV ÉLEVÉE
NAAM VAN DE STAD HOOGTELIGGING % VERHOOGDE ULTRAVIOLETTE STRALING

Les élèves écrivent le titre du projet, leur nom, la date, la ville et le pays en haut d’une des fiches à deux trous.
Laat de leerlingen de naam van hun project, hun naam, de datum en hun woonplaats noteren op één van de kaarten met twee paar gaatjes.

Ce virus doit son nom à la ville au Nigéria où la maladie est apparue pour la première fois.
Het Lassa-virus is genoemd naar de stad in Nigeria waar de ziekte voor het eerst opdook.