Vertaling van "noms suivants allemagne " (Frans → Nederlands) :

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne (RMS) : Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Autriche : Reflubene 20 mg magensaftresistente Tabletten Belgique : Pantogastrix 20 mg, comprimés gastro-résistants France : Pandrea 20 mg comprimé gastro-résistant Hongrie : Pantoprazol-Pliva 20 mg gyomornedv-ellenálló Tabletta Italie : Gastreuzol 20 mg Luxembourg : Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Pologne : Prasec-20 mg Portugal : Pantoprazole Panacid 20 mg comprimidos gastrorresistentes Royaume-Uni : Gastrotium 20 mg gastro-resistant tablets
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland (RMS): Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Oostenrijk: Reflubene 20 mg magensaftresistente Tabletten België: Pantogastrix 20 mg, comprimés gastro-resistants Frankrijk: Pandrea 20 mg comprime gastro-resistant Hongarije: Pantoprazol-Pliva 20 mg gyomornedv-ellenálló Tabletta Italië: Gastreuzol 20mg Luxemburg: Pantomol 20 mg magensaftresistente Tabletten Polen: Prasec-20mg Portugal: Pantoprazol Panacid 20 mg comprimidos gastrorresistentes Verenigd Koninkrijk: Gastrotium 20 mg gastro-resistant tablets

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Allemagne: Ibusustad 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen Belgique: Ibuprofen EG 40 mg/ml suspension buvable Luxembourg: Ibuprofen EG 40 mg/ml, suspension buvable
Duitsland: Ibusustad 40 mg/ml Suspension zum Einnehmen België: Ibuprofen EG 40 mg/ml suspensie voor oraal gebruik Luxemburg: Ibuprofen EG 40 mg/ml suspension buvable

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne, Danemark, Islande, Belgique, Luxembourg, Espagne, Grèce, Estonie, Hongrie, Lettonie, République slovaque, Chypre, Suède, Malte, Autriche, Lituanie, Bulgarie, Italie et Slovénie - Doloproct Finlande - Neoproct Portugal - Ultraproct
Dit geneesmiddel is goedgekeurd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Duitsland, Denemarken, IJsland, België, Luxemburg, Spanje, Griekenland, Estland, Hongarije, Letland, Slowakije, Cyprus, Zweden, Malta, Oostenrijk, Litouwen, Bulgarije, Italië en Slovenië - Doloproct Finland - Neoproct Portugal - Ultraproct

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Économique Européen sous les noms suivants : Allemagne: Propofol 1% (10 mg/1 ml) MCT Fresenius Autriche: Propofol Fresenius 1% mit MCT Belgique: Propolipid 1% Chypre: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Danemark: Propolipid Espagne: Propofol Lipomed 10 mg/ml Fresenius Estonie: Propoven 1% Finlande: Propolipid 10 mg/ml Grèce: Propofol MCT/LCT Fresenius 1% (10 mg/1 ml) Hongrie: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Irlande: Fresenius Propoven 1% Islande: Propolipid 10 mg/ml Italie: Propofol Kabi 10 mg/ml Lettonie: Propoven 1% Lituanie: Propoven 1%
België: Propolipid 1% Cyprus: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Denemarken: Propolipid Duitsland: Propofol 1% (10 mg/1 ml) MCT Fresenius Estland: Propoven 1% Finland: Propolipid 10 mg/ml Griekenland: Propofol MCT/LCT Fresenius 1% (10 mg/1 ml) Hongarije: Propofol 1% MCT/LCT Fresenius Ierland: Fresenius Propoven 1% IJsland: Propolipid 10 mg/ml Italië: Propofol Kabi 10 mg/ml Letland: Propoven 1% Litouwen: Propoven 1% Luxemburg: Propofol 1% MCT Fresenius Nederland: Propofol 10 mg/ml MCT/LCT Fresenius Noorwegen: Propolipid 10 mg/ml

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne metex 50 mg/ml Injektionslösung, Fertigspritze Autriche Metoject 50 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Belgique Metoject 50 mg/ml oplossing voor injectie, voorgevulde injectiespuite Metoject 50 mg/ml solution injectable, seringue préremplies Metoject 50 mg/ml Injektionslösung, Fertigspritze Bulgarie Metoject 50 mg/ml инжекционен разтвор Danemark Metex Espagne Metoject 7,5 mg/0,15 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 10 mg/0,20 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 15 mg/0,30 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 20 mg/0,40 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 25 mg/0,50 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 30 mg/0,60 ml solución inyectable en jeringa precargada Estonie Metex Finlande Metoject 50 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Grèce Metoject 50 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Hongrie Metoject 50 mg/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Lettonie Metex 50 mg/ml šķīdums injekcijām Lituanie Metex 50 mg/ml injekcinis tirpalas Norvège Metex 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Pays-Bas Metoject 50 mg/ml, oplossing voor injectie Pologne Metex Portugal Metex 50 mg/ml solução injectável République Tchèque Metoject 50 mg/ml injekční roztok Roumanie Metoject 50 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Royaume-Uni Metoject 50 mg/ml solution for injection Slovaquie Metoject 50 mg/ml injekčný roztok Slovénie Metoject 50 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Suède Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta
Metoject 50 mg/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Metex 50 mg/ml šķīdums injekcijām Metex 50 mg/ml injekcinis tirpalas Metoject 50 mg/ml, oplossing voor injectie v napolnjeni injekcijski brizgi Metex 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Metoject 50 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Metex Metex 50 mg/ml solução injectável Metoject 50 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Metoject 50 mg/ml raztopina za injiciranje Metoject 50 mg/ml injekčný roztok Metoject 7,5 mg/0,15 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 10 mg/0,20 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 15 mg/0,30 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 20 mg/0,40 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 25 mg/0,50 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 30 mg/0,60 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 50 mg/ml injekční roztok Metoject 50 mg/ml solution for injection Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Allemagne: Zetidone 0,03/2 mg Filmtabletten Belgique: Helen 0,03/2 mg comprimés pelliculés Luxembourg: Helen 0,03/2 mg comprimés pelliculés
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen:: Duitsland: Zetidone 0,03/2 mg Filmtabletten België: Helen 0,03/2 mg filmomhulde tabletten Luxemburg: Helen 0,03/2 mg filmomhulde tabletten

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne: Desogestrel Besins 75 Mikrogramm Filmtabletten Belgique: Desogestrel Besins 75 microgrammes comprimés pelliculés France: Antigone 0,075 mg, comprimé pelliculé Luxembourg: Desogestrel Besins 5 microgrammes comprimés pelliculés Pologne: Dezogestrel Besins 75 mikrogramów, tabletki powlekane République Tchèque: Desogestrel Besins 75 mikrogramů Potahované tablety Royaume-Uni: AIZEA 75 microgram film-coated tablets Slovaquie: Dezogestrel Besins 75 mikrogramov filmom obalené tablety
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland: Desogestrel Besins 75 Mikrogramm Filmtabletten België: Desogestrel Besins 75 microgrammes filmomhulde tabletten Frankrijk: Antigone 0,075 mg, comprimé pelliculé Luxemburg: Desogestrel Besins 75 microgrammes comprimés pelliculés Polen: Dezogestrel Besins 75 mikrogramów, tabletki powlekane Tsjechië: Desogestrel Besins 75 mikrogramů Potahované tablety Verenigd Koninkrijk: AIZEA 75 microgram film-coated tablets Slowakije: Dezogestrel Besins 75 mikrogramov filmom obalené tablety