Vertaling van "non conforme actions décrites ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

- Si échantillon non conforme : actions décrites ci-dessous.
- Bewarend beslag van het initieel bemonsterde lot.

- Si l’échantillon est non conforme: actions ultérieures telles que décrites ci-dessous.
- Indien monster niet conform: verdere acties zoals hieronder beschreven.

Les effets secondaires signalés dans les études cliniques et les données de pharmacovigilance de la minocycline, classifiés conformément au MedDRA, sont décrits ci-dessous:
Bijwerkingen gemeld tijdens klinische studies met minocycline en vanuit post-marketing gegevens die naar Medra zijn ingedeeld worden hieronder beschreven:

En cas de survenue d'une infection sévère non contrôlée, il pourrait s'avérer nécessaire d’interrompre le traitement par le léflunomide et d'accélérer son élimination par la procédure de washout, décrite ci-dessous.
Indien er ernstige infecties optreden die niet onder controle zijn, kan het noodzakelijk zijn om leflunomidebehandeling te onderbreken en een wash-out procedure toe te dienen zoals hieronder beschreven wordt.

Fréquence indéterminée (ne peut être estimée à partir des données disponibles) Les effets indésirables identifiés après la commercialisation et non rapportés précédemment lors des études cliniques avec OPATANOL sont décrits ci-dessous.
Onbekend (kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens): Hieronder staan bijwerkingen opgenoemd die bij postmarketing-ervaringen zijn vastgesteld en die niet eerder tijdens klinisch onderzoek met OPATANOL werden gerapporteerd.

- Si échantillon non conforme : actions décrites aux points 6.2, 6.3 et 6.4.
- Indien monster niet conform: verdere acties zoals beschreven in 6.2, 6.3 en 6.4.

- Si échantillon non conforme : actions décrites aux points 6.2, et 6.3 et 6.4.
- Indien monster niet conform: verdere acties zoals beschreven in 6.2, en 6.3 en 6.4.

Les non-conformités et mesures à prendre sont décrites dans le tableau ci-dessous.
De non-conformiteiten en de te nemen maatregelen zijn opgenomen in onderstaande tabel.

Vous trouverez ci-dessous la carte de 2008 (ainsi que celle de 2007 pour pouvoir procéder à des comparaisons) concernant l’utilisation, et ce, afin d’obtenir un aperçu du nombre de résultats « non conformes » et « ne correspondant pas à tous les critères » d’une part, et de leur répartition géographique d’autre part.
Om een beeld te krijgen van enerzijds het aantal resultaten ‘niet conform’ en ‘niet aan alle criteria voldaan’ en anderzijds de geografische spreiding ervan, volgt hierna de kaart van 2008 op het niveau van gebruik samen met de kaart van 2007 om te kunnen vergelijken.

Nous vous présentons ci-dessous la carte de 2007 (ainsi que celle de 2006 pour pouvoir procéder à des comparaisons) concernant l’utilisation, et ce, afin d’obtenir un aperçu du nombre de résultats « non conformes » et « ne correspondant pas à tous les critères » d’une part, et de leur répartition géographique d’autre part.
Om een beeld te krijgen van enerzijds het aantal resultaten ‘niet conform’ en ‘niet aan alle criteria voldaan’ en anderzijds de geografische spreiding ervan, volgt hierna de kaart van 2007 op het niveau van gebruik samen met de kaart van 2006 om te kunnen vergelijken.